Cienfuegos


Cienfuegos: otra vez al sur de mi guitarra

Esta semana comenzar√° en Cienfuegos la edici√≥n XXIV del Festival Al sur de mi mochila. En esta ocasi√≥n, la escasez de recursos ha llevado a los organizadores a hacer de la necesidad, virtud, como en aquellos tiempos iniciales cuando las cosas eran tan recientes que para nombrarlas hab√≠a que se√Īalarlas con el dedo, se apostar√° por un regreso a las ra√≠ces: el arte joven ocupar√° los espacios que por derecho propio le pertenecen.

‚ÄúVan a ir llegando los participantes del evento en la medida en que vaya transcurriendo el festival. Todos los d√≠as tendremos actividades, generalmente en las tardes y las noches; a excepci√≥n del s√°bado, porque a las 10:00 a.m. de ese d√≠a planificamos la proyecci√≥n del documental La otra trova, del realizador Daniel D√≠az‚ÄĚ, asegura Selena Ferrer Llanes, afiliada a la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z e integrante del comit√© organizador de Al sur de mi mochila.

Dedicado a L√°zaro Garc√≠a, el festival contar√° con las presentaciones de los tuneros Amaury del R√≠o y Jes√ļs P√©rez. Desde Camag√ľey llegar√°n los muchachos del D√ļo Mantra. Por Villa Clara, Yeni Turi√Īo, Pedro O‚ÄôReilly, Yatsel Rodr√≠guez y los integrantes de La Trovuntivitis compartir√°n sus creaciones con el p√ļblico perlasure√Īo. Por la casa, los cantautores Ariel Barreiros, Nelson Vald√©s, el d√ļo Como 2 manda y los artistas agrupados bajo el nombre de Los juglares de Aida ser√°n los responsables de defender la canci√≥n contempor√°nea cienfueguera.

‚ÄúEl viernes tendremos la inauguraci√≥n de una exposici√≥n fotogr√°fica en homenaje a L√°zaro Garc√≠a, que agrupa fotos suyas en eventos culturales, con amigos y en su d√≠a a d√≠a. La idea surgi√≥ de la Asociaci√≥n, pero tambi√©n contamos con el apoyo de los familiares de L√°zaro. Las palabras de presentaci√≥n estar√°n a cargo de Roberto Novo. A partir del 14 de abril, las im√°genes permanecer√°n durante tres meses en el patio de la AHS‚ÄĚ, comenta Ferrer Llanes al Portal del Arte Joven Cubano.

Una de las actividades que más llama la atención en el programa es la Trovada Homenaje a Lázaro García, planificada para el sábado, 15 de abril, a las 9:00 p.m. en el Parque José Martí, donde los artistas locales e invitados interpretarán las composiciones más significativas del repertorio del extraordinario creador cienfueguero.

‚ÄúEl domingo cerraremos el evento en el patio de la AHS con la presentaci√≥n de Yeni Turi√Īo y Jes√ļs P√©rez. Pretendemos hacer un brindis en el que nos acompa√Īar√° Habana Club. Pero Al sur de mi mochila cierra oficialmente a las 9:00 p.m., con el concierto en el Parque Mart√≠ de La Trovuntivitis junto a los creadores que habitualmente participan en el espacio El patio de mi casa‚ÄĚ, agrega Ferrer.

Otro de los momentos m√°s importantes del programa es un concierto de Tony √Āvila en el patio de la Asociaci√≥n, ubicado en el Centro Cultural Benny Mor√©, justo al frente del Parque Mart√≠. Aunque se pretende √≠ntimo, sin otra compa√Ī√≠a que la de su ‚Äúguitarra limpia‚ÄĚ, sabemos que en un festival de trova cualquier cosa puede suceder.

Sorprende que a nivel log√≠stico no se apoye lo suficiente un evento como este, sobre todo cuando todav√≠a est√° ‚Äúcaliente‚ÄĚ el nombramiento de la trova cubana como Patrimonio Cultural de la Naci√≥n. La situaci√≥n est√° dif√≠cil; pero a veces parece que, para la trova cubana, m√°s. Sin embargo, los cienfuegueros pretenden hacer un evento que centre su atenci√≥n en los creadores j√≥venes, sin renunciar al talento de los ya consagrados. Al sur de mi mochila intentar√° la sencillez, sin renunciar a la dignidad. Aspira a ser un justo homenaje a ese grande de la cultura cubana que se llama L√°zaro Garc√≠a. ¬ŅExistir√° aspiraci√≥n m√°s noble?


¬ęDeb√≠an morir y yo les di vida¬Ľ

Su obra La que debe morir gan√≥ el premio Reina del Mar Editores, que otorga la AHS de Cienfuegos. A pesar de residir en Canad√°, no ha cejado en su af√°n de escribir. Luego de incursionar en poes√≠a y narrativa, precisamente en relato, g√©nero con el que obtuvo el premio en cuesti√≥n en 2017, se le publica el libro. Sobre √©l y aspectos de su vida literaria nos habla en esta entrevista la escritora cienfueguera Mar√≠a Karla √Āguila D√≠az (1995).

¬ŅC√≥mo llega Mar√≠a Karla a la escritura?

Creo que la escritura en mi vida comenz√≥ con la lectura. Sin embargo, no fui una ni√Īa lectora. Por supuesto, ah√≠ estuvo Mart√≠ con La Edad de Oro, pero, fuera de las lecturas obligatorias de la primaria, no hubo otros libros, solo mucho teatro y danza. Despu√©s, mucho tiempo despu√©s, vino el amor y conoc√≠ la poes√≠a de Dulce Mar√≠a (Loynaz) en sus Poemas sin nombre. Hubiera querido escribirlos. En alg√ļn momento me llen√© de valor y empec√© a escribir poemas de amor muy cursis, para imitar los de Dulce. Cuando estaba en el preuniversitario, la hija de una profesora me present√≥ a Ariel L√≥pez (El Gato). El Gato me ense√Ī√≥ a leer, por as√≠ decirlo. Y desde ah√≠ la vida me cambi√≥. Mientras le√≠a, segu√≠a escribiendo poemas y cuentos. Luego vino Ian; √©l me ense√Ī√≥ a confiar en m√≠. En su compa√Ī√≠a escrib√≠ los dos libros que hasta ahora se han publicado.*

Tengo entendido que eres miembro de la AHS de Cienfuegos. ¬ŅGanar su premio Reina del Mar Editores en 2017 te permiti√≥ integrar su membres√≠a o ya formabas parte de esta instituci√≥n?

Llegu√© a la AHS antes. No recuerdo en qu√© a√Īo exactamente. Sin embargo, s√≠ recuerdo que fue con un poemario que escrib√≠ en el taller literario que ofrec√≠a Ian. El cuaderno se llamaba Adagios de una Isla. Esos poemas los desech√©, pero algunas de sus im√°genes luego formaron parte de Punto Rojo.¬†

¬ŅQu√© caminos anduviste hasta concertar los cuentos reunidos en el volumen premiado?

Los textos fueron concebidos en casa de Ian. Yo escribía sin parar. Llegaba de la universidad y me sentaba a la mesa a escribir. Ian me alimentaba, me hacía café y me compraba los cigarros. Pudiera decir que, en menos de un mes, ya había terminado todos los cuentos. Llegaron así, apresuradas, estas mujeres que debían morir o ser condenadas de alguna manera por la sociedad. Debían morir y yo les di vida. Resultó fácil hablar de ellas y hacerlas hablar; más que fácil, divertido.

En tus cuentos se percibe determinado realismo en el tratamiento de las situaciones y en los personajes. Incluso, por momentos se podría hablar de demasiado detallismo en la narración.

Si en mis cuentos hay cierto realismo o no resulta, en el momento de escribirlos, poco relevante. De hecho, nunca pienso en quién va a contar la historia o qué detalles son imprescindibles. No funciona así en mi caso. Voy por la calle y pienso en algo; entonces, eso me atormenta. Puede ser una frase, un nombre o un final. Cuando el tormento es demasiado, tanto que me impide hacer mi día, lo llevo al papel. De esta manera, el cuento sale solo. La que debe morir se escribió rápido porque eran historias que tal vez estaban reprimidas. Normalmente, la idea de un cuento me visita varias veces en mi mente. Sin embargo, cuando me siento a escribirlo, todo se va tejiendo en la hoja como dictado por otra persona.

Como mismo el realismo, el tratamiento de estas mismas situaciones y actitudes de los personajes me hacen recordar a √Čmile Zola y Guy de Maupassant** y el naturalismo que practicaron. ¬ŅHay cierta influencia expl√≠cita en tu prosa nacida de lecturas muy personales o de estos propios escritores franceses?

No podr√≠a decirte, espec√≠ficamente, el autor que haya marcado m√°s mi manera de escribir. Sin embargo, por supuesto que hay cubanos. Escritores muertos como Virgilio Pi√Īera, y vivos como Marcial Gala. Los escritores franceses no me han visitado tanto como crees. Sin embargo, ellos han influenciado autores que me han influenciado a m√≠. Pudiera decirse que, en este mar angustiado de influencias, he recibido algo de ellos de manera indirecta.¬†¬†¬†¬†¬†

Punto rojo, perteneciente a la joven perlasure√Īa Mar√≠a Karla √Āguila D√≠az, t√≠tulo merecedor del premio El girasol sediento, de la AHS en 2017.

Los relatos de La que debe morir sorprenden por su brevedad, agilidad de la prosa y por su ingenioso final. Y si mal no recuerdo, cuando te otorgaron el premio por esta obra, el jurado se√Īal√≥ lo corto de las narraciones y te aconsejaron que pod√≠as desarrollarlas m√°s.

Está bien que las personas expresen lo que sienten. Es como decirte que tu cabello lucía mejor cuando lo tenías largo. Cuando recibo una crítica, reflexiono, pero eso no significa que iré corriendo a cambiarlo. En mi caso, yo nunca cambié los cuentos. Nada más que decir.

¬ŅPor qu√© elegir acciones crueles por lo que las decisiones de tus personajes los muestra negativos? ¬ŅO acaso est√°n siendo sinceros consigo mismos?

Mis personajes hicieron lo mejor que pudieron seg√ļn sus maneras de ver la vida. La reflexi√≥n pudiera estar si uno hubiera hecho lo mismo. Si tu novia hace todo lo posible por tener sexo contigo cuando tu hermano est√° presente, ¬Ņno la empujar√≠as? Si tu perro est√° muriendo ahogado, ¬Ņno le har√≠as un masaje cardiaco externo? Responder√≠as que tal vez no o que depende de las circunstancias. Por mi parte, cont√© eventos que me parecieron interesantes. La vida est√° llena de conflictos, situaciones horribles, eventos traum√°ticos; no tenemos ni idea. Por eso, la gente cree en lo que lee; la realidad supera la ficci√≥n, en mi opini√≥n.¬†

Seg√ļn conozco, tu primera obra fue Punto Rojo, poes√≠a, as√≠ como otras producciones anteriores a la que Reina del Mar Editores hace ahora con La que debe morir, la primera entrega narrativa. ¬ŅHay una gran sima entre la Mar√≠a Karla poeta y la narradora?

La Karla poeta y la Karla narradora son las mismas. Nunca me he dicho ¬ęest√°s narrando, as√≠ que no debes construir im√°genes¬Ľ. Me sale natural. Empec√© a escribir poemas y cuentos casi de manera simult√°nea. De hecho, creo que los dos libros ganaron en el mismo a√Īo; pero, por problemas editoriales, salieron separados. Siempre escrib√≠ poemas y cuentos. Ahora, si me preguntas, me siento m√°s narradora que poeta.¬†¬†¬†

¬ŅEn qu√© estado est√° tu carrera como escritora, dado que resides en otro pa√≠s, y eso te coloca fuera del √°mbito art√≠stico cienfueguero? ¬ŅEst√°s al tanto del desarrollo de la AHS y de los noveles escritores?

Vivir en Canad√° me ha separado indudablemente de la AHS. Cuando voy a Cuba, visito a mi familia y amigos, pues no hay tiempo para m√°s. S√≠ pertenezco todav√≠a a la organizaci√≥n y cotizo cada a√Īo en ella. Salgo en sus publicaciones, por ejemplo, en el bolet√≠n La √ļltima playa. Trato de mantenerme al tanto de lo que se hace en la organizaci√≥n porque muchos de sus integrantes son mis amigos.

Por otro lado, pienso que es importante que la gente joven siga escribiendo o, al menos, se interese por la literatura. Ian tiene una tropa de muchachos bien motivados que hace hasta competencias. No creo que se deba escribir todo el tiempo, como si fuera un oficio. Ya dije una vez en otra entrevista que, para mí, escribir no es necesario. Es un acto de placer, placer de liberar gente que vive en la cabeza de uno; es entretener y hacer reflexionar a quien lee.

*La que debe morir y Punto rojo. Textos de narrativa, cuento, y poesía, respectivamente.

** Escritores franceses del siglo XIX. Ambos formaron parte del c√≠rculo de Medan, liderado por √Čmile Zola. Los integrantes de este cen√°culo postulaban y practicaban una creaci√≥n naturalista.


Llega Cruzada Literaria hasta comunidades de Camag√ľey

¬†La m√ļsica y la literatura creadas por j√≥venes exponentes del arte en todo el pa√≠s, se trasladan este verano hacia las comunidades de la provincia de Camag√ľey, como parte de la Cruzada Literaria que en su XIX edici√≥n acontece hasta el 14 de agosto pr√≥ximo en el territorio.

El evento, auspiciado por la filial de la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z en esta demarcaci√≥n, llega a la vez a escenarios de la urbe agramontina como la Librer√≠a Antonio Su√°rez, la Casa Natal Nicol√°s Guill√©n, la F√°brica de Cerveza T√≠nima, el Caf√© Literario La Comarca, y la Terraza Arte Joven, donde se efect√ļan en las noches las descargas de los trovadores.

Seg√ļn rese√Īa la web del peri√≥dico Adelante, en los repartos El Jard√≠n, La Bel√©n y Nitr√≥geno, suceder√°n los debates e intercambios con autores como Reynaldo Zald√≠var Osorio, Martha Acosta, Roly Matamoros, Emilio Ram√≠rez, Jorge L. Foronda y Yoandra Santana.

De igual modo, los presentes han podido disfrutar de las melod√≠as de Pedro S√°nchez, Dawlyn Aldana, el D√ļo Mantra, Juan Pablo Palmero y Reinaldo Rodr√≠guez.

La cita se extender√° hasta ma√Īana y llegar√° tambi√©n al municipio de Florida, donde se realizar√° un encuentro con escritores en la sesi√≥n de la ma√Īana, dedicado al p√ļblico infantil, y las actividades continuar√°n en la tarde en el Centro Cultural Literario Negro Bemb√≥n, el cual acoger√° la exposici√≥n de dise√Īo Para revolver, de Alejandro Cuervo.

Sumarán ritmo al programa los conciertos de Yaima Orozco, Miguel de la Rosa, Yatsel Rodríguez, la Banda de Concierto Mably, el Grupo D’ Cuba y la cantatá del 12, en la Plaza del Gallo, para rendir tributo al natalicio del líder histórico de la Revolución cubana Fidel Castro Ruz.

El 13 de agosto, le corresponderá la oportunidad a Nuevitas, demarcación en la que los integrantes de la Cruzada prevén contagiar con su quehacer a los trabajadores de la Termoeléctrica 10 de Octubre y a los habitantes de la comunidad de Santa Rita, refiere la citada publicación.

La entrega del Premio Bustos Domecq, destinado a promover la obra de jóvenes escritores, cerrará el extenso calendario, y en la presente ocasión estará dedicada a la ciencia fantástica y a la ficción.

Asumiendo el esp√≠ritu de los revolucionarios que perduran en la obra de los artistas e intelectuales menores de 35 a√Īos agrupados en la AHS, el evento honrar√° los 96 a√Īos del nacimiento de Fidel, los 120 de Nicol√°s Guill√©n, Poeta Nacional, y los 65 de la muerte de los hermanos Luis y Sergio Sa√≠z, quienes cayeron combatiendo contra la dictadura de Fulgencio Batista.


Ya comenzó edición XXIV de la Cruzada de la AHS en Cienfuegos

Habitantes de m√°s de 25 poblados del macizo monta√Īoso de Guamuhaya, en la provincia de Cienfuegos, reciben desde este lunes la edici√≥n XXIV de la Cruzada Art√≠stica Literaria, organizada por la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z en el territorio.

Alcides Portal Alfonso, presidente de la AHS en el territorio, declar√≥ a la Agencia Cubana de Noticias que participar√°n el trovador Nelson Vald√©s, la cantante Danaysi Brito, los grupos de teatro Ca√Īa Brava y Gui√Īol ‚ĒÄeste a√Īo arriba a sus seis d√©cadas de fundado‚ĒÄ, el payaso Panetela, interpretado por Miguel P√©rez Vald√©s, y el clown L√°zaro P√©rez Vald√©s, entre otros.

Expresó que contarán además con la presencia de tres alumnos destacados de la carrera de Artes Visuales de la Escuela de Arte Benny Moré, a quienes por sus resultados integrales la dirección del centro docente decidió integrarlos para que vivan la experiencia del trabajo comunitario.

Dijo que también tendrán invitados de la Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodríguez y de la Sociedad Cultural José Martí, encargados de aproximar la obra del Héroe Nacional a los habitantes de la serranía con libros y algunos souvenirs.

Asimismo, destacó, se incorporarán a la Cruzada escritores de la provincia de Sancti Spíritus como Ariel Fonseca, miembro de la AHS, y Dalila León, Yolanda Felicita, ambas integrantes de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, con lo cual promovemos que estos creadores hagan actividades diferentes a las de sus espacios tradicionales en la ciudad.

Portal Alfonso apunt√≥ que durante los primeros dos d√≠as se asentar√°n en El Jovero, sede de Teatro Los Elementos, desde donde se acercar√°n a sitios aleda√Īos como Barajagua, Crucecitas, El Nicho y Entronque de Minas.

Agreg√≥ que luego se trasladar√°n a la zona de Cuatro Vientos, donde se presentar√°n en comunidades habituales desde hace 14 a√Īos, por ejemplo, El Naranjo, El Mamey, Charco Azul, Cien Rosas, El Sopapo, entre otros.

Explicó que también llegarán a Topes de Collantes, perteneciente a la vecina provincia espirituana, así como El Chorrito y La Chispa, de Villa Clara.

Cerraremos la Cruzada el domingo siete por el Circuito Sur, con presentaciones en las localidades de Camilo Cienfuegos, San Juan, y la clausura en la playa Yaguanabo, concluyó.

Hasta el pr√≥ximo siete de agosto ni√Īos, j√≥venes y adultos de las zonas m√°s intrincadas del lomer√≠o podr√°n disfrutar del arte joven cienfueguero y del quehacer de artistas invitados, quienes regalar√°n una refrescante mezcla de artes pl√°sticas, teatro, m√ļsica, literatura y danza.

(Con información de ACN)


Prolífero 2021 para la Asociación Hermanos Saíz en Cienfuegos (+Fotos)

La Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z (AHS), en la provincia de Cienfuegos, tuvo un prol√≠fero 2021, pues a las presentaciones virtuales de principios de a√Īo se sumaron en los √ļltimos meses actividades presenciales, gracias a la disminuci√≥n de los contagios por la COVID-19.

En este contexto, una gira lleva el talento de la vanguardia art√≠stica joven a comunidades de los ocho municipios del territorio por estos d√≠as de fin de a√Īo, con los payasos Merengue, Panetela y Lequeleque, los trovadores Nelson Vald√©s, Ariel Barrerios y Danaisy Brito.

Además, intervendrán el Mariachi Los Reyes y el repentista El Kíkiri de Cisneros, junto a los actores Joel Martínez Casanova y Rolando Rodríguez como invitados especiales.

Otros espacios como El patio de mi casa y el café literario Dios y los locos llegan de forma habitual al Centro Cultural de las Artes Benny Moré, sede de la AHS, con la presencia de creadores locales.

Asimismo, de la mano del Centro Provincial del Libro y la Literatura Florentino Morales, con la iniciativa Pedales de papel, los habitantes de asentamientos apartados disfrutan cada semana de lecturas de cuentos, promociones de libros, narraciones.

Por otra parte, el principal y más esperado acontecimiento de este calendario llegó con la XIII Cruzada Artística-Literaria, en noviembre pasado, donde se unieron creadores de Villa Clara y de este territorio del centro-sur de Cuba para llevar sus obras a unas 40 comunidades del Escambray.

Francisco Madrigal Sotolongo, director de Cultura en el municipio monta√Īoso de Cumanayagua, declar√≥ a la Agencia Cubana de Noticias, en esa ocasi√≥n, que este evento es muy esperado porque sucede con car√°cter anual y significa un acercamiento de los pobladores del lomer√≠o a la cultura hecha por los j√≥venes cienfuegueros.

Habitantes de las localidades de La Parra, El Mamey, Crucecitas, El Nicho y Cuatro Vientos, entre otras, presenciaron por primera vez puestas en escena √≠ntegras, como Juan√≠n y Tun T√ļn y Cuentos de la sabana, a cargo del Teatro Gui√Īol.

0-26-ahs-cienfuegos-2.jpg

Asimismo, disfrutaron las videotecas, novedad de la cruzada impulsada por el sello literario Reina del Mar Editores, una de estas para adolescentes y la segunda para p√ļblicos de todas las edades, esta √ļltima denominada Si volvieran los dragones.

El ciberespacio se convirtió en una vía para mostrar el quehacer de estos jóvenes durante los meses de confinamiento a inicios de 2021, fue así como vio la luz la exposición colectiva Arte Adentro, a través de la página de Facebook de la AHS en la provincia.

De ese modo, diversos autores mostraron el proceso de concepción de sus obras, así como los elementos utilizados para conformar fotografías, pinturas o videoarte.
Participaron en el proyecto los fot√≥grafos Daniel Alujas, Alcides Portal y los artistas pl√°sticos Inmaray Tillet Fonseca, Alberto Jorge Veloz Fonseca, Frank Armi√Īana y L√°zaro Omar Vald√©s Quintana.

Al Sur de mi Mochila, en su edición 22, regresó también en la modalidad virtual, con la presencia de Rosa Campos y Lázaro García, ambos Miembros de Honor de la AHS.

Ofrecieron cinco horas diarias de transmisión mediante las redes sociales de la organización, con entrevistas, promociones a trovadores y conciertos, protagonizados por cantautores de diferentes generaciones, entre estos Lázaro García, Los Novo, Ariel Barreiros, Alejandro Galindo, Rolo Rivera y Jayler Martín.

Varias de las actividades de la AHS en 2021 estuvieron dedicadas al aniversario 35 de la asociación, al 25 del sello Reina del Mar Editores y al 60 de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.

0-26-ahs-cienfuegos-3.jpg

 

Luisa Martínez Casado: Una memoria recobrada

‚ÄúAl decirme ¬Ņqu√© es usted?

¬°Soy cubana! He respondido.

En Venezuela y Colombia,

En México y Puerto Rico,

En la América Central

Y en el gran Santo Domingo

Vi por el arte apreciado

Nuestro pabell√≥n querido.‚ÄĚ

Versos de Luisa Martínez Casado a Bonifacio Byrne.

 

A Manolo (Manuel Martínez Casado), gracias.

Luisa Martínez Casado fue proclamada en su momento la más grande actriz del siglo XIX en el mundo hispánico y comparada con sus contemporáneas Eleonora Duse y Sarah Bernhardt. Durante su vida llegó a recibir un total de 47 medallas de oro siendo laureada hasta la saciedad, y elogiada tanto por la crítica cubana como por la extranjera, sin embargo, su nombre permanece hoy casi olvidado.

Fue ella una de las fundadoras de un linaje de actores, que ostenta estos apellidos y llega hasta nuestros d√≠as. A este han pertenecido dramaturgos, escritores, actores de teatro y radio, aunque de todos fue tal vez ella la m√°s singular. En una √©poca en que las mujeres todav√≠a no gozaban de grandes derechos se erigi√≥ fundadora de una compa√Ī√≠a que llev√≥ su nombre y represent√≥ infinitud de obras de autores cl√°sicos y contempor√°neos a ella.

La ni√Īa Luisa Mart√≠nez Casado Mu√Īoz naci√≥ el 28 de agosto de 1860, siendo hija de Guadalupe Mu√Īoz y Luis Mart√≠nez Casado. Tendr√≠a en total cinco hermanos, Guadalupe, Socorro y Ang√©lica; luego nacer√≠an los menores Luis, y Manuel. Ve la luz por primera vez en Cienfuegos, la Perla del Sur, en la calle Arguelles, esquina a Cristina, precisamente frente al Teatro de la Avellaneda, que fuera erigido por su padre, en honor a la dramaturga camag√ľeyana Gertrudis G√≥mez de Avellaneda. Precisamente su progenitor, el jefe de familia de la estirpe de los Mart√≠nez Casado, fue un hombre de teatro, por tal motivo la peque√Īa Luisa se involucr√≥ con el arte esc√©nico desde edad temprana. En 1866 con tan solo seis a√Īos, realiz√≥ su primera presentaci√≥n en un teatro provisional en el Cobre, Santiago de Cuba, con la obra La vaquera de la Finojosa.

En 1868 la familia decidi√≥ trasladarse a la capital. Pasan a habitar una casona en los altos de Consulado y √Ānimas. Luis Mart√≠nez Casado se gan√≥ entonces la vida desempe√Īando diversas labores como periodista, traductor, y gerente de Albisu, y tambi√©n como autor. Es precisamente en La Habana durante 1869 que su hija logr√≥ atraer la mirada del p√ļblico habanero en su papel de cantinera en El gorri√≥n, pieza que fuera escrita por el mismo.

En esta obra Luis Mart√≠nez Casado logr√≥ convertir en un √©xito de la escena el suceso relacionado con ‚Äúla muerte del gorri√≥n‚ÄĚ ave, que se hab√≠a convertido en s√≠mbolo del colonizador espa√Īol, as√≠ como la bijirita lo era de los mambises. Luisa que interpretaba el personaje de La cantinera, con su mismo nombre y edad, cuida en la obra un gorri√≥n que le han regalado. Su primo, un laborante cienfueguero, por el contrario, tortura al ave hasta la muerte, pero pronto es descubierto. La prensa de la √©poca refer√≠a que la ni√Īa, frente al pabell√≥n hispano adornado como ameritaba la ocasi√≥n colocaba el embalsamado cad√°ver del gorri√≥n al tiempo que declamaba:

Luisita: En esta hermosa Cuba

Hija de Espa√Īa,

Por un gorrión que caiga

Mil se levantan;

Y son aves que dicen

Lo que es muy cierto,

Que no hay quien tenga fuerzas

Para vencerlas!

(Cuadro Final)

Su padre, con dotes de empresario teatral, aprovech√≥ el √©xito alcanzado y present√≥ ‚ÄĒtambi√©n con su hija figurando como parte del elenco‚ÄĒ cinco meses despu√©s, el 14 de octubre de 1869, en el Tac√≥n, Las Glorias de Tunas una obra en un acto y tres cuadros que refer√≠a la triunfal defensa de Tunas por parte de los colonizadores, as√≠ como las violaciones llevadas a efecto por los mambises en el asalto de esa ciudad. Fue precisamente en la temporada de 1869, que Luisa recibi√≥ su primera aprobaci√≥n por parte de la prensa por su actuaci√≥n en Andr√©s el Saboyano de Tamayo y Baus (1829-1898) ‚Äúesa actriz en embri√≥n tiene las m√°s felices disposiciones para el teatro y si encuentra una buena direcci√≥n figurar√° con honor alg√ļn d√≠a en la escena.‚ÄĚ[2].

Precisamente su desempe√Īo como actriz desde tan joven le trajo algunos problemas. El 6 de enero de 1870, con 10 a√Īos, protagoniz√≥ un terrible accidente respecto al cual hemos encontrado dos versiones. Unos dicen que al subir al telar del Albisu[3] durante unos ensayos cay√≥ a la escena. Mientras otros afirman que se encontraba jugando con sus hermanas y hermanos en el piso m√°s alto del teatro ‚Äúel gallinero‚ÄĚ cuando perdi√≥ el equilibrio y cay√≥ al foso. Lo que si es cierto que el accidente le provoc√≥ ‚Äúuna ligera desviaci√≥n de la columna vertebral, la p√©rdida del o√≠do derecho y una tendencia al estrabismo.‚ÄĚ[4]

Recuperada no obstante en breve tiempo, Luisa continu√≥ su desarrollo como actriz. En esa d√©cada trabaj√≥ en los teatros m√°s importantes del pa√≠s junto a actores de la talla de Torrecilla, Ceferino Guerra, Pilda√≠n, Julio G. Segarra, Ana Su√°rez Peraza, Eloisa Ag√ľero. Sus interpretaciones m√°s destacadas de esos a√Īos fueron: ‚ÄúLa oraci√≥n de la tarde, Laura, melodrama que se dec√≠a escrito especialmente para ella por Enrique Zumel, El olmo y la vid, Locura y Santidad de Echegaray[5], su m√°xima creaci√≥n, El pilluelo de Par√≠s, Como el pez en el agua, y Los siete dolores de Mar√≠a o Historia de nuestro se√Īor Jesucristo con su pasi√≥n y muerte.‚ÄĚ[6]

Luisa se present√≥ en M√©xico durante 1876. Por su interpretaci√≥n en Mar√≠a Rosa o El crimen de la carreta de √Āngel Guimer√° donde asumi√≥ el rol protag√≥nico de Mar√≠a Rosa, el peri√≥dico correspondiente al 9 de abril de 1876: ‚ÄúEco del comercio‚ÄĚ de M√©rida, Yucat√°n, public√≥ un art√≠culo que luego reprodujo el d√≠a 15 ‚ÄúLa sombra de O¬īHaran‚ÄĚ del cual tom√≥ l√≠neas a su vez ‚ÄúEl diario de la marina ‚Äúcorrespondiente al 29 del mismo mes. Estos textos nos permiten conocer las opiniones de la prensa con respecto a la actriz de 16 a√Īos:

‚Äú(‚Ķ) La se√Īora Luisa Mart√≠nez Casado estuvo inimitable.‚ÄĚ[7]

A su regreso a la Isla, Luisa no escap√≥ al influjo del bufo y el 24 de julio de 1877 con 17 a√Īos, incursion√≥ en este, como la mulata Dorotea de Los negros catedr√°ticos de Pancho Fern√°ndez, personaje que la actriz Florinda Camps inmortalizara nueve a√Īos atr√°s.

En ese mismo a√Īo continu√≥ trabajando en nuestra Isla y estren√≥ en el Albisu en el aniversario de la muerte del autor de Don Quijote la obra Cervantes (1877) de Triay, encargo que ella misma le hiciera al dramaturgo para rememorar al c√©lebre autor espa√Īol.

En febrero de 1878 dio pruebas de su solidaridad femenina y su apoyo al arte dram√°tico, al enviar una carta a ‚Äútodas las actrices espa√Īolas radicadas en Cuba‚ÄĚ con el fin de convocar una funci√≥n para recaudar fondos con que obsequiar a su colega italiana Jacinta Pezzana de Gualtieri[8]. Aunque parezca peque√Īo el gesto notamos ya en este, la autonom√≠a de la joven y cierta determinaci√≥n e independencia inusuales en la √©poca.

A partir de 1878 decidi√≥ superarse, y sin conformarse con el √©xito alcanzado en nuestro pa√≠s, resolvi√≥ continuar sus estudios en Espa√Īa, donde pas√≥ una d√©cada por esa raz√≥n.

Ya para el septiembre de ese a√Īo es admitida en el Real Conservatorio de Madrid. Su primera profesora fue Do√Īa Concepci√≥n Sanpelayo. Asisti√≥ tambi√©n a clases del segundo curso con la autorizaci√≥n de D. Florencio Romea, que estaba a cargo de las clases de su cu√Īada Matilde Diez, quien se encontraba entonces en Barcelona. Cuando Matilde Diez regres√≥ encontr√≥ en Luisa una alumna aventajada. Gracias a su recomendaci√≥n realiz√≥ los estudios de cuatro a√Īos de declamaci√≥n en solo siete meses. El 30 de mayo de 1879 efectu√≥ la Mart√≠nez Casado los ex√°menes que correspond√≠an a toda la carrera en el Real Conservatorio. Obtuvo ‚Äúnotable‚ÄĚ para el primer a√Īo y ‚Äúsobresaliente‚ÄĚ en el resto. Por esas calificaciones recibi√≥ el ‚Äúconcurre‚ÄĚ que le permit√≠a ser aspirante al primer premio del conservatorio madrile√Īo, el cual obtuvo por unanimidad e los tres g√©neros: tragedia, comedia y drama.

Debut√≥ en el elenco del teatro llamado Espa√Īol, aspiraci√≥n m√°xima de todo comediante, con la obra que Jos√© Echegaray escribiera para ella Mar sin orillas. Lleg√≥ a ser considerada por la cr√≠tica espa√Īola durante esos a√Īos la primera actriz del mundo hisp√°nico. Su voz era de timbre dulce, extenso, se o√≠a perfectamente desde todos los rincones del teatro, y se lleg√≥ a afirmar cuando solo contaba con 21 a√Īos que su vida art√≠stica era quiz√°s la m√°s brillante que registra la historia del teatro espa√Īol del siglo XIX. Madrid y otras provincias la aplaudieron por cinco a√Īos consecutivos. Entre 1881 y 1887 se discut√≠an su interpretaci√≥n los teatros El Espa√Īol, Alambra, Apolo, Jovellanos.

Antes de su regreso a Cuba, Jos√© Zorrilla[9] la vio interpretar la Do√Īa In√©s de su Don Juan Tenorio. Al terminar la pieza se dice que subi√≥ a escena y le dijo: ‚ÄúHija m√≠a, d√©jame besar esa frente donde ha besado Dios‚ÄĚ.

En 1888 Luisa Mart√≠nez Casado firm√≥ contrato con Leopoldo Bur√≥n[10], actor, director, y empresario teatral, para presentarse en La Habana y M√©xico. El teatro El Espa√Īol le hab√≠a ofrecido un contrato en blanco para la pr√≥xima temporada, sin embargo, ella prefiri√≥ regresar a Am√©rica. Ya con 28 a√Īos emprende su regreso a Cuba, aunque brevemente, pues seguir√≠a hacia la capital mexicana.

Luego de esta estancia en La Habana, Luisita acompa√Īada de Bur√≥n, as√≠ como de sus hermanas ‚ÄĒtambi√©n actrices de la compa√Ī√≠a‚ÄĒ, Socorro y Guadalupe y su sobrino, quien debutar√≠a como tenor, se dirige a M√©xico donde tuvieron una elogiada temporada.

En M√©xico el p√ļblico le quit√≥ los caballos a la calesa para arrastrar el carruaje a trav√©s de la ciudad hasta el hotel. El 8 de mayo de 1888 se present√≥ en el teatro Arbeu de Ciudad M√©xico. Tras cinco abonos consecutivos lograron cubrir gastos en la primera temporada de la capital mexicana antes de su gira por las provincias. Recibi√≥ obsequios de gran valor de la esposa del presidente Porfirio D√≠az[11], entre ellos un joyero de plata y m√°s de treinta joyas. Al aparecer en escena recibi√≥ la ovaci√≥n del p√ļblico puesto de pie por m√°s de quince minutos al tiempo que una corneta tocaba diana. Emocionada Luisa expres√≥: ‚Äú¬°Este triunfo ser√≠a completo si mi padre lo hubiera presenciado!‚ÄĚ[12] Adem√°s Juan de Dios Peza le regal√≥ un mon√≥logo en esta oportunidad. [13]

Luisa y sus acompa√Īantes viajaron por los diversos estados mexicanos regresando a la capital en 1889. Se presentaron entonces en el teatro El Nacional. Luisa Mart√≠nez Casado fue ‚Äúquien verdaderamente hizo y sostuvo el √©xito del teatro de la calle San Felipe Neri.‚ÄĚ En esta oportunidad el p√ļblico volvi√≥ a rendir tributo a la actriz. Se cuenta que fue obsequiada con nada menos que 1400 ramilletes de flores y 70 859 rosas. La prensa le regal√≥ una corona de oro con 32 cintas donde aparec√≠an los nombres de cuantos colaboraron con el regalo. Adem√°s, recibi√≥ joyas, poemas, papeles de colores con versos y nuevos obsequios del presidente D√≠az, quien la declar√≥ hu√©sped en su palacio.

Pese a todo eran tiempos dif√≠ciles, pues a√ļn sin propon√©rselo, La Mart√≠nez Casado entr√≥ en conflicto con los espa√Īoles que habitaban en M√©xico. Antes de la funci√≥n de beneficio antes descrita se repartieron volantes que tildaban a Luisa de ‚Äúmambisa cubana‚ÄĚ porque hab√≠a sido impresa una estrella en el programa destinado a su beneficio, lo cual fue interpretado como un s√≠mbolo mamb√≠. Se invitaba en los volantes a los espa√Īoles a no asistir al homenaje. Luisa call√≥ al respecto. Bur√≥n (administrador de la compa√Ī√≠a y espa√Īol) protest√≥ irritado en su condici√≥n hispana. Le recrimin√≥ al impresor haber puesto una estrella solitaria en el programa. El empresario por su parte intent√≥ aludir el tema explicando que se trataba de una estrella ‚Äúteatral‚ÄĚ. [14]

En 1890 continu√≥ trabajando con Bur√≥n, quien ten√≠a entonces un repertorio mediocre con una t√©cnica dram√°tica que dejaba mucho que desear y donde solo brillaba el desempe√Īo de Luisa. En esa temporada logr√≥ gran √©xito en su beneficio con La locura de amor (1855), un drama en cinco actos escrito en prosa por Manuel Tamayo y Baus. La obra ambientada en la Castilla del siglo XVI asum√≠a un estudio sobre los celos a partir del personaje de Juana la loca[15], y mostraba la influencia del dramaturgo alem√°n Friedrich Schiller. Bur√≥n logr√≥ gracias a la colaboraci√≥n de la actriz salvar la temporada.

Luisa Mart√≠nez Casado hab√≠a conocido al tambi√©n actor y marqu√©s Isaac Puga, quien trabajara con ella en la compa√Ī√≠a de su padre en Espa√Īa. √Čl la sigue a Cuba a donde regresan en el S/S Reina Mar√≠a Cristina proveniente de Santander y Le Havre. Se casar√≠a a la edad de 30 a√Īos, en La Habana, el 1 de enero de 1891, con el que ya para 1894 ser√≠a uno de los empresarios de su futura compa√Ī√≠a ‚ÄĒsiendo el otro su sobrino Luis Mart√≠nez Casado‚ÄĒ. De esta uni√≥n nacer√≠an cuatro hijos, el primero, Isaac, morir√≠a de meningitis, luego en 1894 nacer√≠an los gemelos C√©sar y Victoria, en el barco S/S Reina Mar√≠a Cristina, y posteriormente Gloria, en Camag√ľey.

A ra√≠z de su casamiento ocurri√≥ un cambio en la trayectoria de Luisa, quien regres√≥ a Espa√Īa y permaneci√≥ all√≠ poco tiempo. En 1891 la actriz abandon√≥ de forma definitiva a Bur√≥n ‚ÄĒquien entonces decay√≥ totalmente‚ÄĒ. Cre√≥ entonces la compa√Ī√≠a que llevar√≠a su nombre: Luisa Mart√≠nez Casado. Con esta regres√≥ a Cuba, desde donde emprendi√≥ una gran gira, que durar√≠a casi 20 a√Īos, por los pa√≠ses latinoamericanos: Cuba, M√©xico, Puerto Rico, Colombia, Santo Domingo, Panam√°, Costa Rica y Venezuela la vieron actuar.

Con su compa√Ī√≠a, la Mart√≠nez Casado, en 18 a√Īos de trabajo, consigui√≥ ganar m√°s de tres millones de pesos, a pesar de contar con una n√≥mina de 42 personas incluidos, actores, familiares y sirvientes, as√≠ como con una carga de 43 toneladas que trasladaban a trav√©s de 65 teatros en distintos lugares del mundo. Sol√≠a fletar un barco completo para transportar la carga correspondiente a 200 obras en repertorio.

Luisa era la favorita de esos a√Īos ‚ÄĒno solo en Cuba‚ÄĒ y goza de gran reputaci√≥n e influjo. En Venezuela logr√≥ la amnist√≠a y el retorno del general Tom√°s Garc√≠a de la Rosa, que permanec√≠a exiliado en Curazao y a quien hab√≠a prometido abogar por su causa. Seg√ļn historiadores la primera vez que abord√≥ al presidente Cipriano Castro[16], recibi√≥ una enojada negativa. No obstante Luisa realiz√≥ una petici√≥n p√ļblica en una funci√≥n que era presenciada por √©l y logr√≥ as√≠ ayudar a Tom√°s Garc√≠a, que regres√≥ a Caracas y le pudo dar las gracias a la actriz personalmente antes de que esta abandonara la ciudad.

El 12 de enero de 1892, con 32 a√Īos, apareci√≥ de manera breve en el Terry[17] de Cienfuegos y continu√≥ con destino a M√©xico. En esa fecha se hallaba convencida de que en Cuba no contaba con p√ļblico ni inter√©s oficial suficiente para sostener su amplia compa√Ī√≠a. Esta partida de la Mart√≠nez Casado agudiz√≥ la crisis de nuestra escena que se iniciara a√Īos atr√°s, tambi√©n por causa de la guerra.

El 15 de septiembre de 1894, El Cuarto Poder publica ‚ÄúUn adi√≥s a Luisa‚ÄĚ por su actuaci√≥n en el Coliseo G√°lvez con las obras Locura de amor, de la cual hemos hablado antes, y La dama de las camelias de Alejandro Dumas (hijo):

‚ÄúLuisa en La dama de las camelias y en Locura de amor, brill√≥ por un momento nom√°s, que as√≠ nos pareci√≥ el tiempo que la vimos en la escena, y as√≠ radiosa, la contemplamos, como los espectadores galileos al que se transfiguraba en el Tabor.‚ÄĚ[18]

En la temporada correspondiente a 1897, la Mart√≠nez Casado, llegada de Yucat√°n, consigui√≥ incontables aplausos en Payret y Tac√≥n con su repertorio habitual. En Payret asumi√≥ el rol masculino de Don Juan Tenorio (1844) de Jos√© Zorrilla[19], ya que era costumbre en las actrices de la √©poca probar en escena tambi√©n sus facultades en la interpretaci√≥n de papeles de esta naturaleza. Ya en este momento su nombre alcanza repercusi√≥n continental y se la considera una de las m√°s cotizadas actrices de lengua espa√Īola.

Tambi√©n durante 1898 Luisa presenta en Tac√≥n el segundo acto de Divorci√©monos y La se√Īa Francisca de Miguel Echegaray, con lo que dio pruebas de su versatilidad como int√©rprete. Lamentablemente en siete meses de temporada solo alcanz√≥ 55 representaciones debido a la beligerancia en que estaba envuelta la Isla[20] y su repercusi√≥n en el √°nimo del p√ļblico cuya econom√≠a se encontraba adem√°s afectada por el conflicto.

 

Cabe decir que Luisa, a pesar de presentarse en exitosos escenario del mundo en estos a√Īos de trayectoria, nunca dej√≥ de lado a su provincia natal, Cienfuegos, donde hizo varias temporadas.

El 30 de noviembre de 1902 la Revista El F√≠garo en su no. 46, a√Īo XVIII, publica una carta de la se√Īora Luisa Mart√≠nez Casado en la cual esta muestra su preocupaci√≥n porque Cuba fuera la primera naci√≥n de Am√©rica en tener su c√°tedra de declamaci√≥n y en propiciar la dramaturgia nacional. Esto se pone a discusi√≥n en la misma publicaci√≥n que presenta en fecha sucesiva varias cartas de apoyo de figuras ligadas al teatro o la vida pol√≠tica de la Rep√ļblica. Solo una, escrita por Enrique Jos√© Varona, se opone por dos cuestiones: una de ellas de orden econ√≥mico alud√≠a a que la Rep√ļblica naciente no pod√≠a permitirse en ese momento subvencionar un teatro nacional cuando exist√≠an otras necesidades. La segunda de sus razones, m√°s discutible, comentaba que dif√≠cilmente en Cuba pudiera llegarse a un grado de originalidad que inundara la literatura y el teatro. Qui√©n sabe si de no salir mal este intento Luisa habr√≠a sido la fundadora de una escuela cubana de artes esc√©nicas. Pese al fracaso de su tentativa, Luisa continu√≥ sus labores como mujer de teatro. A pesar de contar ya con 48 a√Īos sigui√≥ actuando

En 1910 apoy√≥ la fundaci√≥n de la Sociedad para el Fomento del Teatro, que ser√≠a constituida con el objetivo de estimular a los autores cubanos para dedicar su atenci√≥n a la producci√≥n teatral. Qued√≥ instaurada en La Habana por iniciativa de Jos√© Antonio Ramos, Bernardo G. Barros y Max Henr√≠quez Ure√Īa, quienes obtuvieron la cooperaci√≥n de un grupo de intelectuales de prestigio, entre los cuales se contaban Alfredo Zayas, Luis Alejandro Baralt y Peoli, Jes√ļs Castellanos, entre otros. Los prop√≥sitos de la instituci√≥n inclu√≠an el de llevar a escena las afamadas piezas teatrales de autores cubanos de √©pocas pasadas. Por otra parte, pretend√≠a favorecer el desarrollo del arte dram√°tico en Cuba, al brindar facilidades para estrenar sus producciones a aquellos que escrib√≠an para el teatro. Con respecto al √°mbito internacional la sociedad se propon√≠a dar a conocer en nuestro pa√≠s las mejores obras dram√°ticas del periodo, traduci√©ndolas cuando fuere necesario.

El 13 de julio de 1911, tras la muerte de quien fuera su esposo por m√°s de dos decenios, a sus 51 a√Īos, Luisa Mart√≠nez Casado se retira de la escena en la ciudad de C√°rdenas, con la pieza Locura de amor de Manuel Tamayo y Baus, bajo la direcci√≥n de su hermano Manuel Mart√≠nez Casado.

En su urbe natal fallecer√≠a 15 a√Īos despu√©s de su retiro, el 28 de septiembre de 1925. Fue enterrada en la necr√≥polis Tom√°s Acea.[21]

Aniceto Valdivia, escritor y periodista que firmaba sus trabajos con el pseud√≥nimo Conde Kostia, le dedic√≥ el epitafio de: ‚ÄúArtista y Santa‚ÄĚ. Su muerte se nos presenta envuelta casi en un halo de leyenda. Dicen que la otrora fuera due√Īa de muchos bienes, pidi√≥ ser enterrada cubierta con un simple saco, e hizo dejaci√≥n de todo aquello que acumulara en su estancia en la tierra. Asimismo cuentan que don√≥ las tierras que comprara en Trinidad a quienes durante a√Īos las habitaran sin poseer propiedades.

Así moría la ilustre actriz a las que tantos cantaran y celebraran. A ella le habían sido dedicados incontables versos, entre ellos los de su amigo, el poeta mexicano Juan de Dios Peza[22]:

“Dios te dio un talismán, bella Luisa,

Con el que puedes con visible encanto

Poner en cada rostro una sonrisa

O nublar las miradas con el llanto.

Te da el arte sus lauros y sus palmas,

Con tu genio conquistas las coronas,

Con tu virtud conquistas a las almas

La que sue√Īe al mirarte esa conquista,

Y anhele aplausos y renombre y fama,

Que te imite en la escena como artista

Y en el hogar te imite como dama.‚ÄĚ

 

 

 Notas:

[1] Este trabajo forma parte de una investigación mucho más extensa sobre la vida y obra de Luisa Martínez Casado.

[2] Gaceta de la Habana, 59-60-61, 63- 65, septiembre, 1896.

[3] El Albisu o Lersundi se encontraba situado cerca del Tacón, frente a la actual Manzana de Mella (antes Manzana de Gómez), al final de la calle Obispo y a un costado del Centro Asturiano. Leal, Rine. La selva oscura. Editorial Arte y Literatura. Ciudad de la Habana, 1975.Tomo II. p 78

[4] Eduardo Martínez Dalmau: Luisa Martínez Casado, 1948. También Pablo L. Rousseau y pablo Díaz de Villegas: Memoria descriptiva, histórica y biográfica de Cienfuegos p 449, y prensa de la época. Leal, Rine. La selva oscura. Editorial Arte y Literatura. Ciudad de la Habana, 1975.Tomo II. p 75.

[5] Jos√© Echegaray y Eizaguirre (1832-1916), dramaturgo y pol√≠tico espa√Īol nacido en Madrid. Empez√≥ a escribir sus obras en 1874 y produjo m√°s de sesenta dramas en prosa y verso. La mayor√≠a de sus primeras obras est√°n te√Īidas de melancol√≠a rom√°ntica. En las posteriores se deja sentir la influencia de Henrik Ibsen. En 1904 Echegaray comparti√≥ el Premio Nobel de Literatura con el poeta provenzal Fr√©d√©ric Mistral. Entre sus obras destacan Locura o Santidad (1876), El gran galeoto (1881; 1908) y El hijo de Don Juan (1892).

[6] Leal, Rine. La selva oscura. Editorial Arte y Literatura. Ciudad de la Habana, 1975.Tomo II. p 75.

[7] ‚ÄúEco del comercio‚ÄĚ de M√©rida, Yucat√°n, 9 de abril de 1876; ‚ÄúLa sombra de o¬īHaran‚ÄĚ, 15 de abril de 1876; ‚ÄúEl diario de la marina ‚Äú, 29 de abril de 1876.

[8] Leal, Rine. La selva oscura. Editorial Arte y Literatura. Ciudad de la Habana, 1975.Tomo II. p161

[9] Jos√© Zorrilla (1817-1893), dramaturgo y poeta espa√Īol que fue una de las figuras m√°s destacadas del romanticismo espa√Īol. Escritor enormemente prol√≠fico, public√≥ cuarenta obras, entre 1839 y 1849. Fue elegido miembro de la Real Academia Espa√Īola en 1848, con tan solo 31 a√Īos de edad y ley√≥ su discurs√≥ de investidura en verso. Ante todo fue un autor dram√°tico que consigui√≥ el favor del p√ļblico siguiendo los esquemas teatrales del siglo de Oro espa√Īol y manteniendo la intriga durante toda la obra s√≥lo resuelta en los √ļltimos momentos. Entre sus principales obras dram√°ticas figuran El pu√Īal del godo (1843), Don Juan Tenorio (1844), M√°s vale llegar a tiempo que rondar un a√Īo (1845), El rey loco (1847), La creaci√≥n y el diluvio universal (1848) y Traidor, inconfeso y m√°rtir (1849).

[10] Actor y director espa√Īol. Inaugura en Payret la cuarta pared meses antes que Stanislavsky. No aparec√≠a a saludar ante los aplausos del p√ļblico en los mutis y elimina al apuntador.

[11] Porfirio D√≠az (1830-1915), militar y pol√≠tico mexicano, presidente de la Rep√ļblica (1876; 1877-1880; 1884-1911). Su dilatado ejercicio del poder ha dado nombre a un periodo de la historia de M√©xico conocido como porfiriato.

[12] El País 18 de agosto de 1888. En Leal, Rine. La selva oscura. Editorial Arte y Literatura. Ciudad de la Habana, 1975.Tomo II p. 214

[13] El monólogo de Juan de Dios Peza Tirar la llave, escrito con motivo del beneficio a Luisa, fue reproducido en La Habana Elegante, 8 de septiembre de 1889.

[14] De la Maza pp.16-17 y 107-108.

[15] Juana I la Loca(1479-1555),reina de Castilla (1504-1555) y de Arag√≥n (1516-1555), apenas desempe√Ī√≥ el poder que tales t√≠tulos parec√≠an suponer, dado que los verdaderos gobernantes fueron, sucesivamente, su esposo Felipe I el Hermoso, su padre Fernando II y su hijo Carlos (el futuro rey Carlos I y emperador Carlos V).

[16] Cipriano Castro (1859-1924), militar y pol√≠tico venezolano, presidente de la Rep√ļblica (1899-1908). Accedi√≥ al poder despu√©s de invadir Venezuela desde la ciudad fronteriza de San Jos√© de C√ļcuta (Colombia) como jefe de la llamada ‚ÄúRevoluci√≥n Liberal Restauradora‚ÄĚ. .

[17] Había sido inaugurado en Cienfuegos en las calles San Carlos y San Luis, el 12 de febrero de 1890. Leal, Rine. La selva oscura. Editorial Arte y Literatura. Ciudad de la Habana, 1975.Tomo II. P. 226

[18] ‚ÄúUn adi√≥s a Luisa‚ÄĚ en El Cuarto Poder, 15 de septiembre de 1894.

[19] La obra teatral espa√Īola m√°s popular. Se sigue poniendo en escena todos los a√Īos desde su estreno- especialmente la noche del 1 de noviembre en v√≠spera de los fieles difuntos.

[20] Recordemos que cuando estaba casi por concluir el conflicto entre espa√Īoles y cubanos recrudecido en la gesta independentista de 1895 a 1898, en enero de1898, Estados Unidos, con el pretexto de proteger a los ciudadanos estadounidenses de la isla, envi√≥ a La Habana al acorazado Maine. Poco despu√©s, la noche del 15 de febrero, el nav√≠o salt√≥ por los aires, volado probablemente por los propios estadounidenses, quienes utilizaron este hecho como pretexto para declarar la guerra al gobierno espa√Īol: se inici√≥ as√≠ la Guerra Hispano-cubana ‚Äďnorteamericana .

[21] Después de su muerte Luisa Martínez Casado ha recibido algunos cumplidos póstumos. Por ejemplo el 23 de octubre de 1955, se crea la Academia de Arte Dramático Luisa Martínez Casado en la Sociedad Ateneo, dirigida por el teatrista cienfueguero Juan José Furrá. El 25 de julio de 1960  se funda la Academia Luisa Martínez Casado en la Universidad Popular de Cienfuegos con el profesor Luis Manuel Martínez Casado.

[22] Juan de Dios Peza (1852-1910), poeta y dramaturgo mexicano.


Videotecas en la monta√Īa, novedad en XIII Cruzada de la AHS en Cienfuegos

Los habitantes del macizo monta√Īoso de Guamuhaya, en la provincia de Cienfuegos, disfrutan por vez primera de las videotecas, una novedosa iniciativa de esta XIII edici√≥n de la Cruzada Art√≠stico-Literaria de la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z.

Ian Rodr√≠guez P√©rez, director de la editora Reina del Mar Editores, declar√≥ a la Agencia Cubana de Noticias que traen dos videotecas, una de estas se relaciona con los animes -t√©rmino que identifica a la animaci√≥n de procedencia japonesa-, destinada principalmente al p√ļblico juvenil.

Se√Īal√≥ que la otra, denominada ¬ęSi volvieran los dragones¬Ľ, va dirigida a todo el p√ļblico, con m√ļsica de las d√©cadas de 1980 y 1990.

Rodríguez Pérez afirmó que esa idea es una de las más grandes expectativas del evento, porque junto a su labor como escritor realiza función de Dj, con la selección musical y la proyección de videoclips y spots en las actividades.

Adem√°s, dijo, los monta√Īeses tienen la posibilidad de participar en algunas de las acciones habituales de la ciudad, como lecturas de autores y presentaciones de los libros m√°s recientes del sello, desde 2017 hasta 2020.

En este caso se encuentran la noveleta para ni√Īos ¬ęUna casa sin nombres¬Ľ, de la camag√ľeyana Evelyn Queipo Balbueno, as√≠ como ¬ęAlbahoa y la maldici√≥n de las tataguas¬Ľ, hermosa historieta sobre los abor√≠genes cubanos, de la autor√≠a de Ra√ļl Plad R√≠os y Ernesto Alejandro C√°rdenas Montero.

Asimismo, presentan ¬ęEntre el lirio y la espada¬Ľ, cancionero de Ariel Barreiros, y ¬ęPunto Rojo¬Ľ, un cuaderno de Mar√≠a Karla √Āguila D√≠az, ganador del Premio de Poes√≠a Girasol Sediento, en 2017, otorgado por la filial cienfueguera de la AHS dentro del Concurso Fundaci√≥n Fernandina de Jagua.

De igual forma, una reedici√≥n de los cuentos ¬ęTres tristes tri√°ngulos¬Ľ, de Jes√ļs David Curbelo, primer Premio Nacional de Narrativa Joven, entregado por Reina del Mar en 1999, y que en esta oportunidad incluye otra trilog√≠a de cuentos y algunas rese√Īas sobre la obra del autor, destac√≥ Rodr√≠guez P√©rez.

Yosmel Villalobos Alema√Īez, director de la librer√≠a Ant√≥n Makarenko, del municipio de Cumanayagua, agreg√≥ que con el prop√≥sito de motivar el h√°bito de lectura en ni√Īos, j√≥venes y adultos tambi√©n traen obras de otras editoriales, como Mecenas, del territorio cienfueguero, y algunas destacadas en el pa√≠s como Gente Nueva y √Ācana.

Resaltó que cuentan con el apoyo de varios escritores, de la dirección de Cultura municipal, y siempre reciben una cálida acogida por parte de la población serrana.

Asentamientos como La Parra, Crespo, El Mamey, Crucecitas, El Nicho, Los Cocos, Barajagua, Cuatro Vientos, entre otros, son el escenario principal de la Cruzada de la vanguardia artística joven de Cienfuegos, a la cual se suman los muchachos de Villa Clara por primera ocasión.

Hasta este 7 de noviembre, cerca de 70 artistas cienfuegueros y villaclare√Īos llevan su arte a las distintas comunidades en la decimotercera edici√≥n de la Cruzada, cuya clausura est√° pactada en la localidad de La Sierrita.

Como parte de las actividades previstas, Jos√© Oriol Gonz√°lez, director de Teatro Los Elementos, recibi√≥ el Sello Aniversario 35 de la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z, mientras que el Grupo Teatro Escambray fue reconocido por los 53 a√Īos de su fundaci√≥n.