Dj Arte


El retorno de los ancestros

Son las seis de la tarde en el piso 11 del Doce Plantas de Holguín y un manojo de luces rojizas entrecortadas se cuela por el hierro de las rejas. Dalma entona la canción para citar a los espíritus y se oye un background de Dj ArtE al fondo, que suena como un leve tamborileo: Hoy quiero hacer un llamado/ y mis raíces juntar/ para bailar en los montes/ y con las aves cantar.

Quieren nombrar solo a los fallecidos comprensivos, a los muertos bien muertos porque vivieron una buena vida, aquellos que se fueron sin rencores, sin penas, y se fusionaron de vuelta con la naturaleza.

La m√ļsica en sus or√≠genes no fue m√°s que eso: un llamado a los ancestros para que otorgaran el reposo y la luz, y luego vaticinaran la lluvia y la fertilidad. Ambos ahora est√°n a la mitad de un viaje de regreso al centro de la calma. La m√ļsica electr√≥nica es la carretera ‚Äďsendero‚Äď trillo en el periplo. Los muertos siembran girasoles en las cunetas, como se√Īales luminiscentes que indican la direcci√≥n a seguir.

Este viaje para Dalma comenz√≥ cuando arrib√≥ a Holgu√≠n hace aproximadamente cuatro a√Īos para estudiar Periodismo. Entonces todav√≠a se llamaba Doris Caraballo y cantaba en los festivales de la universidad y en algunos conciertos de la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z. Un d√≠a en una de las pe√Īas de literatura de Ediciones La Luz, escuch√≥ tocar a Dj ArtE. Le llamaron la atenci√≥n las sonoridades con las que √©l experimentaba, pero en ese momento no dijo nada.

Dj ArtE estaba en el mundo de la m√ļsica electr√≥nica mucho antes de que aquella muchacha coincidiera con √©l en Ediciones La Luz, desde que ambientaba las fiestas con una¬†disc man. √Čl se llama Artemio Viguera y lleva el arte hasta en el nombre.

En 2013 conoci√≥ al holguinero Dj Alexei y por su influencia se enfrent√≥ a los hiperactivos¬†dj sets¬†en los diferentes clubes de la ciudad. Particip√≥ en varios proyectos como el Festival de M√ļsica Electr√≥nica y las Romer√≠as de Mayo. Con el tiempo evolucion√≥ y encontr√≥ la seguridad de crear su propio estilo como Dj productor.

No era Artemio el de las¬†disc man, sino Dj ArtE, cuando entr√≥ al Laboratorio Nacional de M√ļsica Electroac√ļstica. En 2019 nominaron uno de sus temas al Festival Cuerda Viva,¬†Como el agua, que forma parte de un disco llamado¬†Mundo nuevo, donde abundan los timbres pausados y espaciales.

No solo en dicha entrega discogr√°fica Dj ArtE ofrece un recorrido org√°nico y sideral, tambi√©n lo hace en el teatro provincial Eddy Su√Īol de Holgu√≠n, donde tiene un espacio llamado Revelaciones en el que se conjugan artes visuales, m√ļsica electr√≥nica y poes√≠a; con la participaci√≥n habitual de la poetisa Elizabeth Soto e invitados como Luis Yuseff, Erian Pe√Īa y los productores Jeaffri Lewis y Rakxo.

Siempre le ha gustado mezclar la electr√≥nica con los sonidos reales de la naturaleza. En las pe√Īas de poes√≠a en la editorial manejaba la l√≠nea de la electr√≥nica instrumental. All√≠, la m√ļsica y la poes√≠a llegaron como una revelaci√≥n para Doris.

A su vertiente instrumental, Arte quiso a√Īadirle una textura de voz que desnudase todo lo org√°nico que llevaban sus venas musicales, sus preferencias, su sonoridad.

En esa b√ļsqueda encontr√≥ a Doris y supo que era la indicada para hacer¬†World Music. Fue as√≠ como abandonaron sus nombres y naci√≥ Dj ArtE&Dalma, un proyecto que lleva un mensaje naturalista a los oyentes.

Foto. / Liv√°n Espinosa

***

No se imponen un g√©nero.¬†Mis ancestros¬†tiene sampleos de ritmos originales, no se mueve ning√ļn timbre ni tono. Se le incluye la electr√≥nica de manera org√°nica. Toman de todo un poquito para crear algo nuevo, con ra√≠ces y tradiciones r√≠tmicas ya existentes.

Dalma nunca había escrito canciones. En su primer tema Mis ancestros se basó en sus referentes: la guajira, Nicola Cruz, Perotá Chingó, entre otros. No son iguales, mas se asemejan en cuanto a la intención que tienen, a lo que logran en las personas: un sentimiento de relajación, de encontrarse uno mismo.

Arte considera que los ancestros no solamente están en lo afrocubano. Hay una cultura muy rica, anterior a la afro, que ha sido muy poco explotada en Cuba, una cultura que cantaba y veneraba a la naturaleza primigenia de la Isla. En Latinoamérica, Dj y productores aunados en el movimiento del Global bass, forman una comunidad donde utilizan ritmos con elementos folclóricos autóctonos, con basamento en la electrónica.

En cuanto a la producci√≥n nacional de este tipo de m√ļsica, Cuba pierde oportunidades cuando los Dj cubanos firman con disqueras extranjeras. Arte explica que eso sucede porque todav√≠a se considera a esta m√ļsica como importada. Por ello se ha llegado al anquilosamiento y para librarse de este estigma ellos trabajan con ritmos cubanos.

No solamente Dj ArtE&Dalma. Tambi√©n Leonardo Milano de Cuba, Dj Lejardi, Djoy de Cuba, Dj Reitt y Pauza proponen una mezcla de la m√ļsica folcl√≥rica cubana y la electr√≥nica con tintes psicod√©licos, buc√≥licos y minimalistas.

Seg√ļn Arte, todav√≠a falta para ver una escena de lo que se llamar√≠a m√ļsica cubana electr√≥nica y no al rev√©s. El trabajo de apoyo de las instituciones no ha resultado suficiente para los que apuestan por este g√©nero.

Sin embargo, la m√ļsica electr√≥nica en Cuba ha encontrado asideros importantes en los distintos cert√°menes que eval√ļan su factura.

***

Tras un disco (LP), Mis ancestros de 10 temas, y varias nominaciones a concursos como el Havana World Music, Cubadisco, Cuerda viva y Dj Contest pro de Puebla, México, Artemio consolida Al Sur, un proyecto interactivo que pretende invitar a talentosos artistas, que como Dalma, prestigian la escena.

Muchos lo han apoyado: Yojanner Cede√Īo con una fresca realizaci√≥n audiovisual; Lenini Ortega con su incondicional soporte en la producci√≥n; Sandra Simon en la percusi√≥n, Producciones Naufragio con su profesionalismo, entrega y amistad‚Ķ

Dalma afirma que tienen un largo camino por recorrer, con la ventaja de que no muchos artistas en el pa√≠s hacen ese tipo de m√ļsica para posicionarse. Por ahora quieren conquistar el p√ļblico harto conocedor del g√©nero y sus tendencias.

El d√ļo toma lo mejor del folclore y lo traduce a la electr√≥nica con el objetivo de que quien lo escuche escape un poco de la realidad. De manera idealista, trabajan patrones identitarios de las ra√≠ces cubanas con el privilegio de vivir en una Isla cuya historia musical es grand√≠sima, con una marcada riqueza sonora.

Con su m√ļsica retornan al origen donde no miran tanto hacia afuera, sino hacia adentro, para que irrumpa la sonoridad del esp√≠ritu con todos sus colores. Los ancestros permanecen en el camino repleto de girasoles. Solo debemos escucharlos.


Concierto íntimo y diverso

Nuevos modos de comunicar el arte, cualquiera sea su manifestaci√≥n para nuevos p√ļblicos y sus demandas, asoman en los escenarios holguineros.

tomada del perfil de facebook de elizabeth soto

Con la sala Alberto D√°valos del Teatro Eddy Su√Īol como locaci√≥n y con citas los terceros jueves de cada mes, desde este 26 de noviembre llega Revelaciones: conciertos de m√ļsica electr√≥nica, poes√≠a y artes visuales.

tomada del perfil de facebook de elizabeth soto

Los creadores y anfitriones son la poeta Elizabeth Soto y Dj Arte quienes proponen la interesante mezcla donde al decir de Soto: ‚Äúla poes√≠a es un acompa√Īamiento pero no es m√ļsica electr√≥nica de sal√≥n, es un subg√©nero que usa los sonidos org√°nicos con efectos de sonidos naturales.

En este primer concierto estuvo invitado Jeffrey Lewis, DJ productor de Guant√°namo que tambi√©n hace m√ļsica electr√≥nica sobre este subg√©nero, Ambient y estar√° adem√°s el poeta Erian Pe√Īa.

tomada del perfil de facebook de elizabeth soto

La joven autora y miembro de la secci√≥n de Literatura de la AHS en Holgu√≠n explica: ‚ÄúCon la incorporaci√≥n de textos he querido que se fusionen este tipo de sonidos. Los textos se inspiran en la m√ļsica y viceversa. Es en vivo, hay pistas hechas y otras que se hacen directamente en el concierto

Hemos querido hacer un show visual, sonoro, porque tambi√©n va estar invitada una artista a cargo del videoarte que se estar√° exponiendo en el fondo y el criterio de selecci√≥n es precisamente por este concepto de espect√°culo visual y sonoro. Queremos trabajar con autores y artistas visuales de la ciudad, as√≠ como m√ļsicos y que cada concierto sea √ļnico.‚ÄĚ

tomada del perfil de facebook de elizabeth soto

El nuevo espacio de conjugaciones interesantes de expresiones art√≠sticas, si bien ha tenido similares expresiones en espacios como la Pe√Īa Entrada de emergencias de la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z, con la presencia habitual de Elizabeth Soto y Dj Arte, ofrece a los espectadores la diversidad de su propuesta y la intimidad de la peque√Īa sala de teatro.


Holgu√≠n celebra los 34 a√Īos de la AHS

En el salón Abrirse las constelaciones de la Ediciones La Luz se celebró el aniversario 34 de la Asociación Hermanos Saíz en Holguín. El cierre de una jornada que se une a los festejos por la Cultura Cubana incluyó una transmisión en vivo desde la sede del sello editorial.

foto liset prego

Asociados de diferentes secciones presentaron el quehacer de la AHS en la provincia, donde destaca la de Literatura, una de la más activas, que estuvo presentando a miembros de la selección de poetas en Holguín, La Joven Luz: Entrada de emergencias,  y a autores que, si bien ya no pertenecen a la Asociación, tuvieron y sostienen con ella un importante vínculo.  Leyeron sus textos Adalberto Santos, Zulema Gutiérrez, Javier Mora, Adalberto Santos, Elizabeth Soto, Liset Prego y Andrés Cabrera.

foto liset prego

Representaron la secci√≥n de m√ļsica el trovador Manuel Leandro y la agrupaci√≥n de flamenco fusi√≥n Cubandaluz, conducida por la cantautora Mayt√© Segura. Ameniz√≥ el encuentro el DjArte, en la terraza de La Luz, con creativas mezclas que se est√°n volviendo habituales en la casa de la literatura joven holguinera.

foto liset prego

Al cierre, Lili√©n Aguilera, presidenta de la AHS en la provincia, reconoci√≥ el esfuerzo de los asociados que en un a√Īo tan complejo como 2020, lograron sostener el trabajo de la organizaci√≥n en eventos online, como las Romer√≠as de Mayo o el Premio Celestino de Cuento. Con la felicitaci√≥n a todos los miembros y al arte joven en Cuba cerr√≥ la transmisi√≥n, que cont√≥ con el soporte t√©cnico y profesional del proyecto audiovisual √Āngulo Ancho.¬† ¬†