Por: Lázaro J. González González

Como homenaje al 25 aniversario de la Asociación Hermanos Saíz (AHS), el habitual espacio Sábado del libro, que auspicia el Instituto Cubano del Libro,  presentó  títulos de algunas de las editoriales de la organización como  La Isla en verso, Sueños morados/ Sueños rojos , y Picnic en los suburbios.

La isla en verso,  de Ediciones La Luz en Holguín, es una antología poética compilada  por Luis Yussef y Yanier H. Palao,  que agrupa obras de cien poetas cubanos nacidos después de 1970. Según la poetisa Lina de Feria en la presentación del volumen, los poemas que agrupa,  tratan fundamentalmente sobre lo que significa vivir en la Isla y ser parte de ella, óptica múltiple que a la vez habla de la riqueza de la percepción vital de esta profunda complejidad.

Asimismo, la autora de Ante la pérdida del safari a la jungla,  señaló que obtiene particular interés por el lenguaje diferente en cada uno de los poetas y libro se vuelve imprescindible para las bibliotecas que siguen los vuelcos ocurridos generacionalmente en el país, pues casi todos los poetas imprimen la impronta de su ciudad, lo que convierte al libro en un largo viaje por Cuba.

En La Isla… se ve, no solo la celebración de los 25 años de la AHS con alegría y buena literatura, sino con la plenitud tremenda del maravilloso y complejo mundo de la joven intelectualidad cubana, agregó de Feria.

Al respecto, el poeta Luis Yussef comentó que casi todos estos autores han crecido intelectualmente con la AHS,  y el nombre de la antología es un homenaje a Virgilio Piñera, quien llegará a su centenario en 2012.

Por otra parte, Raúl Flores presentó el libro de la escritora santaclareña Anisley Negrín (Reina del Mar Editores-Cienfuegos), quien afirmó que está conformado por 25 textos cortos, los cuales escapan muchas veces a la definición de cuentos. Hace viñetas de la realidad y busca sus historias en el espíritu dejado por la gran literatura, pero se aleja de las técnicas narrativas glamorosas.

Por último, se presentó Picnic en los suburbios, una traducción de Pilar Sa Leal de la novela rusa de los hermanos Arkadi y Boris Strugatsky, publicada por Reina del Mar Editores, de Cienfuegos. El libro también conocido como Stalker, aborda el contacto entre civilizaciones en sus diferentes variantes y la relación con el poder, y fue llevado a la pantalla por el reconocido director ruso Andrei Tarkovski.

De acuerdo con Sa Leal, la obra de los hermanos Strugatsky se aleja de de los habituales extraterrestres de la ciencia ficción, y, a partir de una mirada futurista, coloca a sus personajes en situaciones que quizá un día devengan realidad.