Todo el peso de la Isla en Guantánamo
Abrir una cajita para dos, ó…ponte color de amor!
Presentan audiolibro con poemas de Delfín Prats
Cuando septiembre acabe
Lectura de los Celestinos
Es el mismo cielo sobre Isaily
La revista La Liga dedica su último número a Lezama
Jóvenes discuten sobre los rumbos de la creación
Presentan en Holguín antología de Delfín Prats
Literatura y cine dialogan en el Electra Café
Convoca Ciego de Ávila a Premios Videncia 2010
Presentan libro Mella 100 años en el Pabellón Cuba
Amnios: la multiplicidad en la creación
Otra Página Viva
Jóvenes escritores y artistas del país confrontaron en el Mangle Rojo
Cartas Cruzadas: La amistad que se prueba
Presentan en Ciego de Ávila por vez primera libros de haikus de jóvenes escritores
Para hacer las memorias
El que se ha dispuesto a afilar las tijeras
Letras para Iberoamérica
Celebran Coloquio Internacional por el centenario de Lezama
Ironías de una “familia ideal”
Confluencias entre Venegas y Contramestre
“No tengo la menor duda de mi cubanía”
Un escenario repleto de tensiones. Notas para presentar la cuarta Gaceta del año
Literatura infantil, espacio de confluencias
Rescatar la historia de nuestro cine
Convocan al XII Premio Celestino de Cuentos
Devoluciones a Lezama
Fiesta Iberoamericana a la vista
Ítaca, de regreso a la isla de la literatura
P 350 Magazín, otras noticias
El yo y el otro en la melodía del pífano
Para que por siempreviva
Convocan a la edición XIII del concurso Leer a Martí
Un rato de reflexión y disfrute
Ciencia Ficción en la Edad del Renacer
Faro cósmico
Desde un tiempo que deslumbra
Una puesta de sol literaria en Santa Clara
“Es vital para las revoluciones Latinoamericanas reflexionar sobre la experiencia haitiana”
Antonio E. González Rojas y El Tirano de Siracusa
Galería Entrega de Premios Calendario 2009
(Des)h ojeando el Calendario
Una trayectoria con mucha Sed de Belleza
Entrar
Premio Calendario
Premio Sed de Belleza
Beca de Creación La Noche
Beca de Creación Fronesis
Premio Mangle Rojo
Premio Reina del Mar 2010
Eldys Baratutes
Michel Encinosa Fú
Oscar Roilán Cruz Perez
Nuris Quintero Cuellar
Revista La Gaveta
Confluencias
Escribanía Dollz
Cubaliteraria
Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso
La Liga

Presentan audiolibro con poemas de Delfín Prats

Por: Alcides Pereda

De los seres queridos, con el paso de los años, el primer recuerdo que perdemos es el sonido de su voz. Los gestos, los rostros, las palabras, permanecen, pero el recuerdo no tiene voz propia, entonces salvar para la memoria esos sonidos amados alcanza un valor incalculable.

De entre los poetas holguineros, Delfín Prats es uno de los más cuidados por los miembros de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) en Holguín. Ediciones La Luz publicó en el año 2006 su libro de poesía Striptease y eclipse de las almas, además un verso del propio poeta: abrirse las constelaciones, da nombre a una de las colecciones de la editorial que se dedica a publicar a autores inéditos. 

Como regalo a ese poeta huidizo y querido, que es Delfín, Ediciones La Luz, el sello de la AHS en Holguín, ha querido perpetuar su voz entre nosotros con la publicación del audiolibro El brillo de la superficie. También contribuyeron en este proyecto la editorial Cuadernos Papiro, el Instituto Superior de Arte (ISA), Radio Holguín la Nueva Radio y la Dirección Provincial de Cultura en el territorio.

Veintiún poemas leídos y comentados por su autor, entre los cuales se destacan los conocidos Humanidad, Para festejar el ascenso de Ícaro, Pero en el viento su rumor llegaba; hasta poemas inéditos como es el caso de los que cierran el audiolibro, Alegato de amor y Lento y difuso.

La experiencia de Ediciones La Luz con Delfín Prats inaugura su colección Quemapalabras, dedicada precisamente a salvar mediante las palabras que permanecen, el recuerdo y la voz propia de escritores que forman parte de legado de la nación cubana. Según Pablo Guerra, quien fue el gestor de la idea, Delfín puso muchos obstáculos desde un principio, porque para el artista la idea de grabarse leyendo necesitaba de un estado de ánimo adecuado el cual casi ningún poeta logra con facilidad.

Mientras que en otros idiomas como el inglés, francés o el alemán, la oferta de audiolibros es muy extensa, en el mundo hispano hay un notable retraso en este ámbito y una gran escasez de archivos sonoros no musicales. En la actualidad los fondos de audiolibros en inglés, denominados audiobooks, son enormes y crecen cada día más. 

Los audiolibros de autores actuales de lengua española en su idioma vernáculo son prácticamente inexistentes. Descontando las grabaciones hechas por personas privadas a nivel personal o de manera ilícita comercializadas y difundidas por internet, la memoria grabada de escritores cercanos a nuestra tradición tampoco es muy pródiga en Cuba.

Con su libro Lenguaje de Mudos (poesía, 1969), Delfín Prats obtuvo el Premio David en 1968;  el premio de la Ciudad de Holguín 1991 (cuento) y el de la Crítica 1987 los mereció con Para festejar el ascenso de Ícaro  (poesía, 1987). También ha publicado los volúmenes: Cinco envíos a Arboleda  (cuento, 1991), El Esplendor y el Caos  (poesía, 1992 y 2002), Abrirse las Constelaciones  (poesía, 1994), y Lirica Amatoria  (poesía, 2002). Además es miembro de la Unión de Escritores y Aristas de Cuba  (UNEAC), y posee las distinciones por la Cultura nacional y el Maestro de Juventudes de la AHS.

En los propios términos del poeta, a la hora de comentar lo que sería su obra si tuviera que definirla, declara: “yo creo que mi poesía si ha logrado algo es…, ha logrado destacar el brillo de la superficie, desde ese punto de vista es una escritura superficial en el buen sentido de la palabra.”

 

© Asociación Hermanos Saíz. 2010.