
Presentan audiolibro con poemas de Delfín Prats
Por: Alcides Pereda
De los seres queridos, con el paso de los años, el primer recuerdo que perdemos es el sonido de su voz. Los gestos, los rostros, las palabras, permanecen, pero el recuerdo no tiene voz propia, entonces salvar para la memoria esos sonidos amados alcanza un valor incalculable.
De entre los poetas holguineros, Delfín Prats es uno de los más cuidados por los miembros de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) en Holguín. Ediciones La Luz publicó en el año 2006 su libro de poesía Striptease y eclipse de las almas, además un verso del propio poeta: abrirse las constelaciones, da nombre a una de las colecciones de la editorial que se dedica a publicar a autores inéditos.
Como regalo a ese poeta huidizo y querido, que es Delfín, Ediciones La Luz, el sello de la AHS en Holguín, ha querido perpetuar su voz entre nosotros con la publicación del audiolibro El brillo de la superficie. También contribuyeron en este proyecto la editorial Cuadernos Papiro, el Instituto Superior de Arte (ISA), Radio Holguín la Nueva Radio y la Dirección Provincial de Cultura en el territorio.
Veintiún poemas leídos y comentados por su autor, entre los cuales se destacan los conocidos Humanidad, Para festejar el ascenso de Ícaro, Pero en el viento su rumor llegaba; hasta poemas inéditos como es el caso de los que cierran el audiolibro, Alegato de amor y Lento y difuso.
La experiencia de Ediciones La Luz con Delfín Prats inaugura su colección Quemapalabras, dedicada precisamente a salvar mediante las palabras que permanecen, el recuerdo y la voz propia de escritores que forman parte de legado de la nación cubana. Según Pablo Guerra, quien fue el gestor de la idea, Delfín puso muchos obstáculos desde un principio, porque para el artista la idea de grabarse leyendo necesitaba de un estado de ánimo adecuado el cual casi ningún poeta logra con facilidad.
Mientras que en otros idiomas como el inglés, francés o el alemán, la oferta de audiolibros es muy extensa, en el mundo hispano hay un notable retraso en este ámbito y una gran escasez de archivos sonoros no musicales. En la actualidad los fondos de audiolibros en inglés, denominados audiobooks, son enormes y crecen cada día más.
Los audiolibros de autores actuales de lengua española en su idioma vernáculo son prácticamente inexistentes. Descontando las grabaciones hechas por personas privadas a nivel personal o de manera ilícita comercializadas y difundidas por internet, la memoria grabada de escritores cercanos a nuestra tradición tampoco es muy pródiga en Cuba.
Con su libro Lenguaje de Mudos (poesía, 1969), Delfín Prats obtuvo el Premio David en 1968; el premio de la Ciudad de Holguín 1991 (cuento) y el de la Crítica 1987 los mereció con Para festejar el ascenso de Ícaro (poesía, 1987). También ha publicado los volúmenes: Cinco envíos a Arboleda (cuento, 1991), El Esplendor y el Caos (poesía, 1992 y 2002), Abrirse las Constelaciones (poesía, 1994), y Lirica Amatoria (poesía, 2002). Además es miembro de la Unión de Escritores y Aristas de Cuba (UNEAC), y posee las distinciones por la Cultura nacional y el Maestro de Juventudes de la AHS.
En los propios términos del poeta, a la hora de comentar lo que sería su obra si tuviera que definirla, declara: “yo creo que mi poesía si ha logrado algo es…, ha logrado destacar el brillo de la superficie, desde ese punto de vista es una escritura superficial en el buen sentido de la palabra.” |