Por: Rubén Ricardo Infante

El tema de la isla, la insularidad, o el hecho poético circunscrito a los márgenes impuestos por las olas para un país que solo mantiene fronteras con el mar, es el tema de antologar a cien poetas cubanos. Esa ha sido la premisa de La isla en versos, la antología preparada por Ediciones La Luz y presentada durante las Romerías de Mayo en su edición XVIII.

Para Luis Yuseff y Yannier H. Palao, compiladores del volumen, escoger a cien poetas cubanos, requiere de un criterio de selección sólido para no equivocar sobre sus integrantes. Por lo que se decidió hacerlo atendiendo a la fecha de nacimiento, es decir, después de 1970.

El tema de la isla ha sido tratado desde diversas aristas y manifestaciones artísticas. ¿Por qué  tanto interés en este tema? ¿Quiénes se sienten dentro de una isla que los bordea y los encierra? ¿Qué es la insularidad? Estas podrías ser algunas preguntas sobre el hecho tan recurrente de hablar de insularidad, unas veces como sentimiento y otros desde la mayor objetividad, entendiendo el punto de que nuestra frontera es el azul del mar.

El mismo nombre de la antología tiene que ver con aquel poema que inauguró el estudio o dio lugar a que se conociera como insularidad nuestra realidad, fue Virgilio Piñera quien dio inicio a este tema con La isla en peso y la tesis de la maldita circunstancia del agua por todas partes, ahora esta antología alude a la isla y sus versos, los que han escrito sus hijos dentro de la patria.

Concebir un proyecto como este requiere de un amplio conocimiento del tema, otro motivo a destacar es el punto de que sus compiladores son también poetas, y que también han sentido en carne propia este sentimiento y lo han dejado por escrito como prueba de ese influjo. Sentirse parte de un grupo de jóvenes poetas, también dice sobre el conocimiento del quehacer de sus contemporáneos, los que aman y escriben, a los que le duele y lo atestiguan con un verso de resignación o amor.

Desde su portada el libro alude a nuestra nacionalidad como un proceso, pues crecer y dibujar una bandera es también una muestra de sentirnos parte de la realidad de una isla.

Cuando se presentó el volumen dentro de las Romerías de Mayo, quienes hicieron uso de la palabra se refirieron a esta antología como un intento bastante completo de compilar la creación de nuestros autores sobre un tema en especial, que lo haya hecho el sello editorial de la AHS en Holguín es también un motivo de reconocimiento para este equipo que ha logrado desarrollar un trabajo constante en la publicación de una serie de libros sobre autores consagrados, al igual que ha trabajado en promover a un conjunto de autores inéditos que esperan por la publicación de sus cuadernos, otro objetivo logrado con la creación de Analekta.

Yuseff y Yannier expusieron sus puntos de vista con respecto a la creación de los autores compilados, cómo cada uno de ellos ha trabajado el tema y cómo mantienen entre sus intereses la publicación de otras antologías, donde se incluya la labor de otros escritores.

Por otro lado el foto reportero del diario Juventud Rebelde Kaloian Santos, manifestó agrado de que una de sus instantáneas haya servido como portada del libro, “la foto fue tomada hace unos años en una edición de las Romerías y estoy muy orgulloso que ahora sea parte de este proyecto.”

Para Taimi Ocampo, la diseñadora de la editorial, el trabajo también fue difícil pues “algunos poemas eran largos y otros muy breves, con lo que tuve que laborar bastante para lograr cierto equilibrio en términos visuales.”

Con este volumen Ediciones La Luz, celebra el 25 aniversario de la creación de la asociación de jóvenes artistas, organización que ha estado muy vinculada a la promoción de muchos de estos autores y que hoy, algunos son reconocidos como voces importantes de la tradición poética cubana. Hecho que La isla en versos ha demostrado.