Por: Raciel del Toro Hernández

El próximo 18 de agosto la cineasta cubana Marilyn Solaya presentará en la sala habanera Charles Chaplin su última producción cinematográfica, En el cuerpo equivocado, que es la primera obra que aborda el tema de la transexualidad en Cuba.

El documental será exhibido a partir del día 19 de agosto en los cines de estreno de todas las provincias y en las salas Yara y Acapulco de la capital. También será proyectado durante el presente mes en más de un decena de países, pues con este proyecto Marilyn Solaya resultó ganadora de la segunda edición del concurso del Programa de Fomento a la Producción y Teledifusión del Documental DOCTV IB Latinoamérica.

En el cuerpo equivocado desentraña, a través del testimonio de Mavi Susel, la primera transexual cubana que accedió a una cirugía de reasignación sexual en 1988, cómo la condición de ser una persona transexual provoca un sufrimiento emocional debido al conflicto que se establece entre su identidad sexual y su anatomía; cómo el proceso de reasignación sexual o de “cambio de sexo”, puede derivar en actitudes de rechazo por parte de compañeros de trabajo, vecinos o la propia familia.

El material sondea la vida de su protagonista, sobre todo desde el punto de vista social, y así se aleja de aburridos didactismos. No obstante, Marilyn Solaya explicó durante una presentación especial de la obra, celebrada en el ICAIC para la prensa, que como resultado final se piensa elaborar un producto multimedia que, además del documental, incluya información complementaria recopilada durante el proceso de investigación, como entrevistas a expertos en el tema que profundizan acerca del diagnóstico y tratamiento de la transexualidad, así como en los procesos de construcción de la feminidad, el género y la diversidad sexual.

Más de 20 años después de su reasignación, Mavi Susel cuestiona la manera en que se ha constituido su manera de ser mujer, la forma en que ha asumido los atributos femeninos, a partir de anquilosados estereotipos de género y en constante interacción con los prejuicios que aún abundan en la sociedad machista cubana.

La obra fusiona elementos de la realidad con la puesta en escena propia de la ficción, a modo de docudrama, para reconstruir la infancia y la pubertad de la protagonista: cómo el niño descubre insatisfacción con su anatomía, pero debe ocultarlo por la reprobación de la familia; cómo el adolescente se resiste a los cambios corporales que acentúan los caracteres sexuales del cuerpo con el que no se identifica; cómo se produce el rechazo en la escuela y el barrio, que provocan depresion es y pensamientos suicidas derivados de la.

Marilyn Solaya ha escrito y dirigido varios cortometrajes de ficción y documentales que han sido reconocidos en Cuba y en el extranjero. Su filmografía incluye Hasta que la muerte nos separe; Mírame, mi amor; Show room; Alegrías y Retamar.
Para realizar el documental, la cineasta contó con un equipo de lujo, encabezado por el director de fotografía Raúl Pérez Ureta, el editor Manuel Iglesias y el músico Robertico Carcassés, además de la participación especial de la Camerata Vocale Sine Nominey de la cantante Beatriz Márquez.


En el cuerpo equivocado puede contribuir a paliar la ignorancia que existe en temas de diversidad sexual y a eliminar el silencio que sobre estos tópicos se ha impuesto en una sociedad hegemónicamente patriarcal y que, en reiteradas ocasiones, ha demostrado no estar preparada para respetar a los transexuales.