La Luz vuelve a la Feria del Libro

Ediciones La Luz ‚Äďsello de la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z (AHS) en Holgu√≠n‚Äď propone a los lectores de todas las edades nuevos y tentadores t√≠tulos como parte de su reciente cat√°logo que se presentar√° en la 27 edici√≥n de la Feria Internacional del Libro de La Habana, a desarrollarse entre el 1ro y el 11 de febrero del presente a√Īo, dedicada a la Rep√ļblica Popular China como pa√≠s invitado y al Doctor en Ciencias Hist√≥ricas Eusebio Leal Spengler.

Entre las propuestas literarias de La Luz para la Feria del Libro 2018, seg√ļn afirm√≥ Luis Yuseff, editor‚Äďjefe de la reconocida casa holguinera, en conferencia de prensa efectuada en el Sal√≥n ‚ÄúAbrirse las constelaciones‚ÄĚ del propio sello editorial, sobresalen los textos: Nadie se va del todo. M√ļsicos de Cuba y el mundo, ensayos del periodista y ensayista Joaqu√≠n Borges‚ÄďTriana; Vientos Alisios. Antolog√≠a de j√≥venes poetas de Puerto Rico, compilada por los boricuas Nicole Cecilia Delgado, Cindy Jim√©nez Vera, Mara Pastor y Xavier Valc√°rcel; Aullido y otros poemas, selecci√≥n po√©tica del estadounidense Allen Ginsberg traducida por Ariel L√≥pez Home; √Čl y yo sumamos dos, cuentos de la reconocida escritora pinare√Īa Nersys Felipe; Cartas a mi hija Indira, epistolario de Jawaharlal Nehru con traducci√≥n de Rodolfo Zamora; Invenci√≥n de Alejandr√≠a, poemario del escritor y ensayista David L√≥pez Ximeno, y Vino de Falerno, cuentos de la holguinera Mariela Varona.

Una de las principales novedades de este sello editorial en la Feria habanera ser√° el lanzamiento de la Colecci√≥n Espejo, la cual agrupa dos generaciones de escritores de literatura infanto‚Äďjuvenil en un mismo volumen. Seg√ļn coment√≥ Luis Yuseff: ‚ÄúDe una cara se publica un cuento de un autor consagrado, con una trayectoria literaria que sirve de paradigma a las nuevas generaciones de escritores, no solo por su trayectoria relevante, sino por lo contempor√°neo de su obra; y del otro lado aparece un autor joven, nacido despu√©s de 1980, que destaca dentro de su generaci√≥n por tener una obra de vanguardia. En cada volumen se hermanan autores que mantienen cercan√≠as estil√≠sticas y tem√°ticas. En todos los casos cada libro contiene dos cuentos que no exceden las dos cuartillas, y el dise√Īo de ilustraciones incluye im√°genes hechas a l√≠neas, concebidas especialmente para ser coloreadas‚ÄĚ.

Ladrón de hotel y Libertad del Tigre, de Luis Cabrera y Yunier Riquenes; Loco por Valentina y Negro ojo de sapo, de José Manuel Espino y Eldys Baratute; Las manchas y Bulto, Enrique Pérez Díaz y Elaine Vilar Madruga, y En el gran desierto de arena y Blanca y el amanecer, de Ivette Vian e Idiel García, respectivamente, son los títulos que componen la Colección Espejo.

Mientras el texto Nadie se va del todo. M√ļsicos de Cuba y el mundo, del tambi√©n investigador y cr√≠tico de m√ļsica Joaqu√≠n Borges‚ÄďTriana es referencia imprescindible para los estudiosos de la llamada m√ļsica cubana alternativa y para los amantes, en general, de la m√ļsica cubana, donde quiera que esta se produzca. Una obra que se adentra en la compleja problem√°tica migratoria de que han sido protagonistas decenas de m√ļsicos cubanos.

A su vez, Vientos Alisios. Antolog√≠a de j√≥venes poetas de Puerto Rico ‚Äúcompila textos de poes√≠a puertorrique√Īa publicados desde el 2000 hasta el presente y nos coloca ante una multiplicidad de discursos que dejar√° perplejos a muchos de nuestros lectores. Mezcla criterios, hip√≥tesis, azares e intuiciones; un libro de j√≥venes poetas que gozan y sufren los efectos de la insularidad‚ÄĚ, asegur√≥ Yuseff en conferencia de prensa donde comparti√≥ con los editores Irela Casa√Īas y Adalberto Santos, la correctora Mariela Varona, el dise√Īador Frank Alejandro Cuesta y Liliem Aguilera, presidenta de la AHS en Holgu√≠n.

Asimismo, Aullido y otros poemas resulta una excelente traducci√≥n de una de las voces m√°s pol√©micas y sugerentes del siglo XX norteamericano, Allen Ginsberg (1926‚Äď1997). Esta traducci√≥n de Ariel L√≥pez Home no traiciona el esp√≠ritu original del poeta, en cambio est√° su turbulencia, su tono urgido e incesante, su voz sonora y contestataria, subraya Yuseff. Mientras, en √Čl y yo sumamos dos, la Premio Nacional de Literatura y Maestro de Juventudes, Nersys Felipe entrega, sin estridencias moralistas o vanos alardes estil√≠sticos, un canto a la amistad, la tolerancia y el entendimiento entre seres de diversos medios, educaci√≥n o modos de ver la vida. La colecci√≥n de cuentos est√° conformada por trece historias, y es un homenaje, adem√°s, a la propia Nersys Felipe, autora de una obra m√≠tica para los j√≥venes escritores cubanos.

M√°s de treinta cartas enviadas por Jawaharlal Nehru a su peque√Īa hija Indira, luego conocida internacionalmente como Indira Gandhi, Primera Ministra de la India, conforman Cartas a mi hija Indira, reedici√≥n de La Luz, con traducci√≥n de Rodolfo Zamora, profusamente ilustrada por j√≥venes artistas de la pl√°stica, que hacen del libro un objeto bello y un regalo para la familia cubana.

De igual forma, el lector puede encontrarse en la habanera Feria Internacional del Libro con el poemario Invenci√≥n de Alejandr√≠a, de David L√≥pez Ximeno, ‚Äúobra que contiene un alto placer est√©tico y una afirmaci√≥n de que la poes√≠a contin√ļa siendo una de las fuentes m√°s hermosas del hombre para comunicar sus temblores y sobrecogimientos‚ÄĚ, y Vino de Falerno, libro de cuentos de Mariela Varona que ‚Äúcontiene narraciones marcadas por la intertextualidad y la autorreferencialidad, caracter√≠sticas del estilo literario de esta autora‚ÄĚ.

Adem√°s de los anteriores t√≠tulos, se presentar√°n otros textos del cat√°logo de Ediciones La Luz: Grunge, cuentos con los que el tunero Alejandro Rama obtuvo el Premio Extraordinario de Cuento Centenario Jos√© Soler Puig; Medea Maelstrom, obra teatral de Roberto Vi√Īa; Otras lecturas del cuerpo, poemario de la matancera Maylan √Ālvarez, una mirada √≠ntima en nuestros propios seres, y una visi√≥n aut√©ntica en el universo de la mujer; Azul p√°lido, sugerente novela de Yonnier Torres, y Escaleras al cielo. El rock en Holgu√≠n, ensayo de Jos√© Ra√ļl Cardona y Zenobio Hern√°ndez que explora la historia y evoluci√≥n del g√©nero en la provincia.

Asimismo, bajo el lema ‚ÄúNuestro compromiso es con la literatura‚ÄĚ, fue lanzada la atractiva Campa√Īa de Promoci√≥n de la Lectura ‚ÄúLeer Seduce 2018‚ÄĚ, por Frank Alejandro Cuesta y parte del equipo realizador de la misma.

Las presentaciones de Ediciones La Luz en la habanera Feria Internacional del Libro 2018 ocurrir√°n principalmente en el Sal√≥n de Mayo del Pabell√≥n Cuba y en la Sala Jos√© Lezama Lima del Complejo Morro‚ÄďCaba√Īa.

Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Suscripción

Para recibir nuestro boletín ingrese su dirección de correo electrónico