Yansert Fraga Leon


Sesiona Consejo Nacional de la AHS (+Tuit)

Como pre√°mbulo al aniversario 35 de la organizaci√≥n de la vanguardia art√≠stica joven, sesion√≥ este mi√©rcoles de manera online el Consejo Nacional de la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z (AHS). En el encuentro, que devino fruct√≠fero intercambio sobre el funcionamiento de la organizaci√≥n y los desaf√≠os del panorama cultural cubano, particip√≥ Rafael Gonz√°lez Mu√Īoz, presidente de la AHS; Nislay Molina, miembro del Bur√≥ Nacional de la UJC; as√≠ como el resto de la presidencia de la Asociaci√≥n, miembros de su Direcci√≥n Nacional, ejecutivos provinciales, secretarios ejecutivos y directores de las casas del Joven Creador en el pa√≠s.

foto tomada del perfil de la ahs en facebook

Una vez m√°s se resalt√≥ la importancia de mantener la efervescencia del arte joven a disposici√≥n de la programaci√≥n en redes sociales. En ese sentido, se destacaron los resultados de las √ļltimas jornadas como el Rock de la Loma en Granma ‚ÄĒcon la participaci√≥n de bandas de casi 20 pa√≠ses‚ÄĒ, el Jazz Nam√° en Santiago de Cuba, el Festival de M√ļsica Electr√≥nica Bit 32 en Camag√ľey y, m√°s recientemente, el Festival de M√ļsica de C√°mara A tempo con Caturla en Villa Clara (con un alcance de m√°s de 200 000 vistas en su p√°gina de Facebook). Igualmente, se ratific√≥ la necesidad de manejar con eficiencia y eficacia los presupuestos que hoy se destinan a la programaci√≥n de los territorios, haciendo √©nfasis en la promoci√≥n efectiva de proyectos que cada vez logren m√°s impacto en los p√ļblicos y dialoguen cr√≠ticamente con sus realidades sociales y con la labor de las instituciones de la cultura.

foto tomada del perfil de la ahs en facebook

En un a√Īo econ√≥micamente complejo, se ratific√≥ no obstante la voluntad de seguir apoyando el arte joven y sus mejores proyectos, as√≠ como los procesos inversionistas que contin√ļen mejorando espacios medulares como el Pabell√≥n Cuba, sede nacional de la organizaci√≥n, la nueva Casa del Joven Creador de Artemisa y la de Santiago de Cuba.

En el encuentro se analizaron los resultados del primer proceso de crecimiento de la organizaci√≥n en el a√Īo y su impacto en cada una de las provincias. En ese sentido, se recalc√≥ el papel de la organizaci√≥n en la identificaci√≥n de la vanguardia art√≠stica donde quiera que se encuentre, para acompa√Īar sus procesos creativos y la promoci√≥n de una obra transgresora y problematizadora de su realidad. Tambi√©n, se rindi√≥ cuenta de los resultados y el estado de las m√°s de 120 becas El reino de este mundo, otorgadas por la asociaci√≥n a sus creadores desde el 3er Congreso.

foto tomada del perfil de la ahs en facebook

Otros temas de funcionamiento giraron en torno al sistema de becas y premios y la necesaria revisión de los montos de premios en el nuevo ordenamiento del país y la preparación de venideras jornadas de gran impacto dentro de la programación como el Festival de Performance Puente Sur de Mayabeque y las próximas Romerías de Mayo, ambos a desarrollarse de manera virtual.

El encuentro fue propicio tambi√©n para presentar los adelantos de la campa√Īa por el aniversario 35 de la organizaci√≥n y debatir sus principales hitos del a√Īo, los productos asociados y la imagen a utilizar.

Este jueves se desarrollará la segunda jornada de intercambios del Consejo Nacional en los que se continuará debatiendo sobre el panorama cultural cubano y sobre la continuidad del proceso asambleario hasta el nivel de células y secciones, interrumpido por el impacto de la pandemia de la Covid 19.

foto tomada del perfil de la ahs en facebook


Entrega la AHS sus Becas y Premios 2020 (+Fotos y tuits)

Como cada diciembre desde hace 25 a√Īos, fueron otorgadas este s√°bado las Becas y Premios que convoca la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z para reconocer a los m√°s destacados exponentes del arte joven cubano hasta 35 a√Īos de edad en diversas manifestaciones del arte. Su sede nacional del Pabell√≥n Cuba, que cont√≥ con la presencia de los j√≥venes intelectuales y artistas galardonados y de los miembros de los jurados que prestigiaron esta entrega, prepar√≥ esta vez un espect√°culo novedoso, ambientado escenogr√°ficamente a partir del programa Una vez al a√Īo, transmitido recientemente por la televisi√≥n cubana como antesala promocional del sistema de Becas y Premios.

tomada del perfil de facebook de la ahs

Un jurado presidido por el compositor y Premio Maestro de Juventudes, Juan Pi√Īera; e integrado adem√°s por el joven director de orquesta Jos√© Antonio M√©ndez y por la music√≥loga Mayte R√≠os, entreg√≥ la Beca de Creaci√≥n Musical ‚ÄúConmutaciones‚ÄĚ a Iv√°n Fern√°ndez Real por el proyecto M√ļsica en escena. El jurado integrado por el joven compositor Jorge Arag√≥n, la cantante Geidy Chapman y el productor musical Jos√© Manuel Garc√≠a, otorg√≥ la Beca de Interpretaci√≥n ‚ÄúElena Burke‚ÄĚ a Paloma Henr√≠quez Pino Santos y Carlos Ernesto, integrantes del d√ļo N9eve. Por su parte, el jurado de la Beca de Creaci√≥n ‚ÄúIgnacio Villa‚ÄĚ, compuesto esta vez por el Premio Nacional de M√ļsica y Maestro de Juventudes Joaqu√≠n Betancourt, el compositor y productor Ernesto Cisnero y la music√≥loga Gretel Garlobo, otorg√≥ el lauro al proyecto Canch√°nchara presentado por Oto Fern√°ndez Babastro, de Guant√°namo. Tambi√©n, el jurado conformado por los instrumentistas William Roblejo, Michel Herrera y el productor musical Jos√© Manuel Garc√≠a, otorg√≥ por primera vez la Beca de Interpretaci√≥n Instrumental ‚ÄúPucho L√≥pez‚ÄĚ al proyecto Havana Electring, presentado por Mar√≠a Carla Llera Soler.

tomada del perfil de facebook de la ahs

 

Dentro de las Becas de Literatura, ‚ÄúLa Noche‚ÄĚ, que propicia la creaci√≥n de obras para ni√Īos y j√≥venes, integrada como jurado por los escritores Mildre Hern√°ndez, Nels√≥n Sim√≥n y Jos√© Manuel Espino; galardon√≥ a Lioneski Buquet Rodr√≠guez de Ciego de √Āvila, por el proyecto de poes√≠a infantil La br√ļjula en el viento. La Beca ‚ÄúFr√≥nesis‚ÄĚ de novela, valorada esta vez por los narradores Marilyn Bobes, Alberto Guerra y Julio Llanes, se otorg√≥ al proyecto de novela Ghosting. Una historia de fantasmas, de Ezzo Hern√°ndez Hern√°ndez. El jurado de la Beca de Pensamiento ‚ÄúErnesto Che Guevara‚ÄĚ ‚ÄĒque estimula la creaci√≥n de obras en los g√©neros ensayo e investigaci√≥n y que recibi√≥ la cifra r√©cord de 18 proyectos‚ÄĒ integrado por Virgilio L√≥pez Lemus, Ana Vera Estrada y Yaima Mart√≠nez Alem√°n, distingui√≥ al proyecto Palabras al margen de las palabras. Marginalias en la biblioteca personal del Che, de Amalia Terrero Trinquete; y otorg√≥ menciones a Caracterizaci√≥n de las representaciones sociales y la fijaci√≥n de estereotipos en la fraseolog√≠a cubana actual, de la villaclare√Īa Roxana Pe√Īa Olmo, y a Mujer, prensa y revoluci√≥n: La construcci√≥n de la mujer en la prensa revolucionaria: 1959-1961, de un colectivo de autores.

tomada del perfil de facebook de la ahs

En las Becas de Artes Visuales, el jurado integrado por los cr√≠ticos de arte Llilian Llanes, Jos√© Fern√°ndez y Niurka Fanego, otorgaron la Beca de creaci√≥n ‚ÄúAntonia Eiriz‚ÄĚ a Joaqu√≠n Cabrera Liza por su proyecto Euritmia; y la Beca de creaci√≥n ‚ÄúJuan Francisco Elso‚ÄĚ al proyecto En Drawerland, de Lisandra Garc√≠a L√≥pez.

tomada del perfil de facebook de la ahs

El Premio ‚ÄúRamiro Guerra‚ÄĚ de Danza, presidido por Lilliam Chac√≥n e integrado, adem√°s, por Mar√≠a del Carmen Borroto, Noel Bonilla, Daysi Villalejo y Andr√©s D. Abreu; destac√≥ con un Premio Especial a Leivan Garc√≠a Valle, bailar√≠n del Conjunto Folcl√≥rico Nacional, por demostrar su liderazgo creativo como uno de los j√≥venes m√°s activos dentro del arte danzario cubano de estos momentos. En Interpretaci√≥n en Danza Folcl√≥rica lo merecieron Dany Hern√°ndez Sav√≥n y Jane Yissell Aveille Reynoso. En Interpretaci√≥n en Danza Contempor√°nea, lo recibieron Dayleidis Carrazana Gonz√°les y Niosvel Osmar Gonz√°lez Rubio, y resultaron mencionados Jean Marco Monclous y Jenifer Aput Guerra.

tomada del perfil de facebook de la ahs

El jurado del Premio Llaurad√≥, el m√°s popular y esperado de la tarde, galardon√≥ a los j√≥venes m√°s sobresalientes durante el a√Īo en las Artes Esc√©nicas. Esta vez estuvo presidido por el cr√≠tico de cine y director de la Cinemateca de Cuba, Luciano Castillo, y conformado por la cr√≠tica e investigadora teatral Vivian Mart√≠nez Tabares, el dramaturgo Roberto Vi√Īas, la cr√≠tico de televisi√≥n Francisca de Armas, y Yamina Gisbert del CNAE.

En Teatro para ni√Īos se premi√≥ por mejor actuaci√≥n femenina a Lucelsy Fern√°ndez Oliva, de Teatro de Las Estaciones, por la obra So√Īar con los ojos abiertos; y se otorg√≥ menci√≥n a su compa√Īera de escena Arlettis Gonz√°lez Cazorla; y a Daily Morffi Quintero, Esther Valladares Fern√°ndez y Jessica Capote Cordero por la puesta en escena de la obra Un reino medio(ocre), del Grupo Teatro Gui√Īol Ca√Īabrava de Cienfuegos.

 

En Teatro para adultos se premi√≥, en actuaci√≥n femenina, a Grisell de las Nieves Monz√≥n Rodr√≠guez, de Tr√©bol Teatro, por su personaje en la obra Hembra, y se mencion√≥ a sus compa√Īeras de escena Claudia √Ālvarez Rosendo y Aydana Hern√°ndez Febles.

Asimismo, en actuaci√≥n masculina se distingui√≥ a Raudelis Torres Maceira de Teatro El Portazo, por su papel en la obra Todos los hombres son iguales. Recibieron menci√≥n su compa√Īero de escena Adri√°n Bonilla Chia y David Reys de Teatro D¬īDos, por su personaje en la obra Ant√≠gona.

En Televisión se premió en interpretación femenina, en igualdad de condiciones, a Keny Cobo, por su papel de sordomuda en la telenovela Entrega; y a Juraisy López Angulo por su personaje Ana Luisa en la serie Lucha contra bandidos. La otra guerra. En actuación masculina se premió, también en igualdad de condiciones, a Rolando Rodríguez Alfonso por su personaje Yeyo, de la serie Lucha contra bandidos. La otra guerra; y a Víctor Alfredo Cruz por la interpretación en el telefilme Pasos Firmes. También recibieron mención Omar González Rolando y Rodrigo Gil.

tomada del perfil de facebook de la ahs

Finalmente, se decidi√≥ entregar este a√Īo el Premio Especial Llaurad√≥ a Ray Cruz, por su s√≥lida carrera actoral y su probado talento para transitar de un medio a otro con eficacia, a pesar de su juventud, en un extenso y certero itinerario.

El jurado presidido por el director teatral Ra√ļl Mart√≠n e integrado por los dramaturgos y directores Yerandy Fleites y Carlos Sarmiento, otorg√≥ la Beca ‚ÄúMilan√©s‚ÄĚ al proyecto de puesta en escena Psicosis, de Juan Edilberto Sosa, director de La Caja Negra de Santiago de Cuba.

La Beca de Guion Audiovisual ‚ÄúChicuelo‚ÄĚ, cuyo jurado estuvo integrado esta vez por el Premio Nacional de Cine Fernando P√©rez y los realizadores Magda Gonz√°lez Grau y Carlos G√≥mez; fue otorgada al proyecto de guion de largometraje La levedad de ella, de Rosa Mar√≠a Rodr√≠guez Pupo; y al proyecto de guion de corto de ficci√≥n Sosiego, presentado por la directora espirituana Mar√≠a Fernanda Mart√≠nez.¬†

M√°s de 120 proyectos se presentaron este a√Īo a concurso, a pesar de las condiciones impuestas por la pandemia del coronavirus, lo que demuestra el inter√©s de los j√≥venes artistas e intelectuales cubanos por acceder a un est√≠mulo y promoci√≥n que los conecta eficientemente con el sistema institucional de la Cultura.

tomada del perfil de facebook de la ahs

En la velada a la que asistieron, adem√°s del presidente nacional de la AHS, Rafael Gonz√°lez, el ministro de Cultura Alpidio Alonso, y el primer secretario de la UJC, Diosvany Acosta; se reconoci√≥ el apoyo y acompa√Īamiento durante todo este 2020 de la Televisi√≥n Cubana y se pudo disfrutar de una selecci√≥n de ese arte de vanguardia representativo de la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z con un merecido y cuidado espect√°culo que hizo gala de derroche escenogr√°fico, m√ļsica y danza en vivo y una frescura cercana a la esencia del arte joven cubano.

tomada del perfil de facebook de la ahs

Artistas laureados en ediciones anteriores, junto a otros de notable trayectoria durante este √ļltimo a√Īo, conformaron una arriesgada y exitosa selecci√≥n que puso destino final a todo un a√Īo de ardua y fruct√≠fera creaci√≥n desde el confinamiento, cuyo tren del arte lleg√≥ a su estaci√≥n central del Pabell√≥n Cuba.

tomada del perfil de facebook de la ahs

tomada del perfil de facebook de la ahs

tomada del perfil de facebook de la ahs

tomada del perfil de facebook de la ahs

tomada del perfil de facebook de la ahs

tomada del perfil de facebook de la ahs



EL DISCO DE LA SEMANA: Un pedacito de amor, Danzonera Cubaclamé

*Tomado del Portal Cubarte

El rescate¬†de los g√©neros de la m√ļsica tradicional cubana es la principal caracter√≠stica del fonograma que les presento hoy:¬†Un¬†pedacito de amor¬†de la tunera orquesta Danzonera Cubaclam√©, perteneciente al sello Unicornio de Producciones Abdala S.A. Lanzado en plataformas digitales el pasado mes de abril, tendr√° su presentaci√≥n f√≠sica una vez las condiciones impuestas por la actual situaci√≥n epidemiol√≥gica lo permitan.¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†

                                      

Cubaclam√© es una orquesta con formato de charanga t√≠pica fundada en el 2013 durante el X Festival de M√ļsica Popular Barbarito Diez, integrada por 13 j√≥venes m√ļsicos egresados de la ense√Īanza art√≠stica. Su inconfundible sonoridad en la defensa del baile nacional de Cuba, el danz√≥n, es un tributo constante al compositor y violinista Miguel Fa√≠lde. Cuenta con un repertorio conformado por composiciones de autores tuneros y cl√°sicos cubanos como ¬ęLa reina Isabel¬Ľ, ¬ęAlmendra¬Ľ y ¬ęBodas de Oro¬Ľ, pero siempre adaptadas de forma original a sus propios ritmos, armon√≠as y arreglos contempor√°neos. Tambi√©n han interpretado piezas de La Arag√≥n y de otras agrupaciones emblem√°ticas, y participado en importantes eventos como los festivales internacionales Danz√≥n Habana y Miguel Fa√≠lde¬†in memoriam.

 

Un pedacito de amor¬†cuenta con once temas donde est√°n¬†representados un gran n√ļmero de los g√©neros tradicionales cubanos como el mambo, el cha cha ch√°, el chang√ľ√≠ y el danz√≥n. Incluye n√ļmeros antol√≥gicos del pentagrama nacional, como el que le da t√≠tulo al disco, del maestro Joaqu√≠n Betancourt, muy contempor√°neo y original ‚ÄĒdefendido por la fresca y n√≠tida voz de Ana Irma P√©rez Perell√≥, directora de la orquesta‚ÄĒ; un arreglo del m√ļsico guantanamero Conrado Monier al popular cha cha ch√° ¬ęEl bodeguero¬Ľ de Richard Eg√ľes; adem√°s de temas de D√°maso P√©rez Prado, Rafael Hern√°ndez o el Ni√Īo Rivera. Grabado en 2017, pero estrenado en este 2020 debido al cierre parcial por reparaci√≥n capital de los Estudios Abdala,¬†nace de la intenci√≥n del Ministerio de Cultura y la empresa de la m√ļsica y los espect√°culos Barbarito Diez de reconocer a conjuntos con una labor destacada. Una caracter√≠stica llamativa es el hecho de que todos los temas est√°n defendidos por los j√≥venes m√ļsicos de la orquesta, los que demuestran de manera general su alto rigor interpretativo, sobre todo en cortes como ¬ęLa reina Isabel¬Ľ y ¬ęQue rico el mambo¬Ľ.

Con la producci√≥n musical de la propia Ana Irma P√©rez, la ejecutiva de Mabel Mu√Īiz; la grabaci√≥n, mezcla y edici√≥n estuvo a cargo de Dayana Rodr√≠guez; y la masterizaci√≥n de Niurka Lecusay. El trabajo de arte lo conforman la excelente fotograf√≠a de √Āngel Alderete y el dise√Īo de Juan Carlos Viera.

En las plataformas digitales y en YouTube ya podemos disfrutar del primer videoclip promocional al tema que da título a este CD, un regalo a todos los bailadores:

 



Desarrolla la AHS Consejo Nacional online

*Tomado de Cubarte. Portal de la Cultura Cubana

Encabezado por su Presidente, el dramaturgo Rafael Gonz√°lez Mu√Īoz, y por Nislay Molina N√°poles, miembro del Bur√≥ Nacional de la Uni√≥n de J√≥venes Comunistas (UJC), sesion√≥ este martes el Consejo Nacional de la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z (AHS). En videoconferencia desde el Comit√© Nacional de la UJC, se desarroll√≥ esta importante reuni√≥n con la presencia de los presidentes de los Ejecutivos Provinciales, los miembros de la Direcci√≥n Nacional y los cuadros juveniles que atienden la actividad cultural en cada territorio, en la que se analizaron importantes aspectos relacionados con la vida interna de la organizaci√≥n de j√≥venes creadores, el trabajo de sus asociados y las estrategias a seguir en tiempos de COVID-19.

En la cita se destac√≥ el trabajo de la organizaci√≥n durante los meses de pandemia, espec√≠ficamente, la labor en la promoci√≥n del arte joven, la presencia cada vez m√°s creciente de contenidos culturales en redes sociales y los resultados e impacto de eventos y jornadas de programaci√≥n que, a pesar del coronavirus y las medidas sanitarias adoptadas en el pa√≠s, no dejaron de desarrollarse, como el Festival de Juventudes Art√≠sticas Romer√≠as de Mayo; la jornada literaria Or√≠genes, que homenaje√≥ desde Contramaestre el aniversario 125 de la ca√≠da en combate del H√©roe Nacional Jos√© Mart√≠; y el concurso literario La llave p√ļblica de Ciego de √Āvila.

Rafael Gonz√°lez recalc√≥ la necesidad de seguir elaborando estrategias de comunicaci√≥n conjuntas que permitan ganar cada d√≠a m√°s en la promoci√≥n de los j√≥venes creadores. Felicit√≥ a las provincias que han estado a la vanguardia, no solo en la organizaci√≥n de eventos, sino tambi√©n en la elaboraci√≥n y difusi√≥n constante de c√°psulas con mensajes de bien p√ļblico y la promoci√≥n art√≠stica, adem√°s de otras tareas relacionadas con la situaci√≥n sanitaria, como la filial de Guant√°namo. Llam√≥ a multiplicar esas iniciativas y a trabajar en el dise√Īo de una programaci√≥n mensual virtual desde las Casas del Joven Creador; as√≠ como revisar el dise√Īo de las jornadas para adaptarlas a la nueva situaci√≥n.

Por su parte, Nislay Molina transmiti√≥ un¬† mensaje de reconocimiento del Partido Comunista de Cuba a los j√≥venes creadores por las acciones concretas desarrolladas durante las Romer√≠as de Mayo. ¬ęSe demostr√≥ que s√≠ se puede seguir desarrollando el arte desde las redes sociales y lograr un impacto en la comunidad y en los p√ļblicos. La AHS inici√≥ este camino y ha puesto la parada alta al resto de las organizaciones pol√≠ticas y de masas y a los centros y consejos de la Cultura. Adem√°s, se han sumado como el resto de los j√≥venes del pa√≠s a diferentes acciones en centros sin amparo familiar y a brigadas de ayuda a personas discapacitadas y con problemas sociales, llev√°ndole alimentos y art√≠culos de primera necesidad, como ha hecho la filial de Artemisa¬Ľ‚Äď resalt√≥.

Se revisaron el estado de las becas y premios de la Asociación, las diferentes iniciativas para su promoción y socialización; el resultado del financiamiento a obras de creadores asociados a través de la beca El reino de este mundo; la concepción, elaboración y producción de paquetes promocionales de artistas para la programación de verano; y la necesidad de estrechar los vínculos territoriales con los centros, consejos y direcciones provinciales de Cultura. También se ponderó la marcha de proyectos internacionales de colaboración y el rescate de la memoria histórica de la AHS; así como las propuestas e ideas para desarrollar el próximo proceso de Crecimiento.

 

Finalmente, se reconoció la oportunidad de usar la tecnología para desarrollar este Consejo Nacional, vía que utiliza hoy la UJC en todo el país y que ha llegado para quedarse en el contexto de la COVID-19.



EL DISCO DE LA SEMANA: Faílde con tumbao, Orquesta Miguel Faílde

*Tomado del Portal Cubarte

Presentado en plataformas digitales el pasado 19 de mayo, llega hoy a esta secci√≥n el tercer CD de estudio de la Orquesta Miguel Fa√≠lde,¬†Fa√≠lde con tumbao, una producci√≥n de la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, Egrem.¬†Abanderada desde Cuba en generar iniciativas para promover las medidas sanitarias y difundir la m√ļsica tradicional mediante las redes sociales durante este per√≠odo de aislamiento, en los √ļltimos meses La Fa√≠lde ha lanzado temas y videos hechos en casa‚Äč en los que han colaborado con Omara Portuondo, Eugenia Le√≥n, Guadalupe Pineda, Eva Ayll√≥n y Hayd√©e Milan√©s, entre otros artistas. Estos esfuerzos han sido significados por prestigiosas publicaciones de la escena musical como la revista¬†Billboard, y por la prensa nacional. El video de ¬ęL√°grimas negras¬Ľ se convirti√≥ en viral y alcanz√≥ el mill√≥n de reproducciones en Facebook a la semana de su estreno.

Desde su fundaci√≥n en abril de 2012, la orquesta que dirige Ethiel Fa√≠lde¬†se propone dar continuidad al legado de Miguel Fa√≠lde y asume el danz√≥n como base de su repertorio, aunque interpreta un amplio abanico de g√©neros de la m√ļsica cubana como el danzonete, el mambo, el chachach√°, el bolero, el son y la timba. Conformada por j√≥venes m√ļsicos en su mayor√≠a egresados del sistema de la ense√Īanza art√≠stica y con un promedio de edad inferior a los 24 a√Īos, adem√°s del repertorio de cl√°sicos de la m√ļsica tradicional cubana, propone renovaciones en las concepciones musicales y orquestales, fusionando el danz√≥n con la timba y llevando tem√°ticas sociales de actualidad a los g√©neros tradicionales. Con dos producciones anteriores (Lleg√≥ La Failde, 2016, y¬†Siempre tu voz. Homenaje a Benny Mor√©, 2019, junto a la diva Omara Portuondo), la orquesta fue nominada en Cubadisco 2017 (√ďpera prima y M√ļsica tradicional) y premiada en ese mismo certamen en 2019 (Premio Centenario de Benny Mor√©). Adem√°s, su m√ļsica ha estado presente en m√°s de veinte ciudades de M√©xico, Per√ļ, Martinica, Estados Unidos y Canad√°, en espacios como el Kennedy Center de Washington (Festival¬†Artes de Cuba, mayo 2018)‚Äč, el Gran Teatro Nacional de Per√ļ, el Sal√≥n Los √Āngeles‚Äč de la capital mexicana o el Place des Arts de Montreal.

Fa√≠lde con tumbao¬†propone desde danzones reactualizados ‚Äďdonde destaca la versi√≥n contempor√°nea de¬†¬ęNievecita¬Ľ, compuesto por¬†Miguel Fa√≠lde en 1883, muestra de la labor de arqueolog√≠a y rescate musical que se ha propuesto la orquesta desde su fundaci√≥n‚Äď, hasta cl√°sicos y¬†covers¬†de √©xitos mundiales, como¬†¬ęConcierto de Varsovia¬Ľ (versi√≥n tropicalizada del cl√°sico de Addinsell y Douglas, con arreglo de Gonzalo Rubalcaba)¬†o¬†¬ęHavana¬Ľ (√©xito reciente de Camila Cabello, en el que destaca la hilarante trompeta de Julito Padr√≥n); adem√°s de temas nuevos de la autor√≠a de¬†Pedro Pablo Cruz. Nuevamente resalta entre las colaboraciones la presencia de¬†Omara Portuondo (en singular versi√≥n del poema musicalizado ¬ęMe desordeno¬Ľ de Carilda Oliver, que transita de una intro apasionada en tiempo de tango, a la clave de danz√≥n, el chachach√° y el montuno); tambi√©n Andy Monta√Īez¬†(quien recrea el cl√°sico de¬†Ignacio Pi√Īeiro¬†¬ęEsas no son cubanas¬Ľ junto al joven vocalista Yuris√°n Hern√°ndez, quien demuestra una vez m√°s sus excelentes dotes de sonero e improvisador ya anunciadas en el disco anterior homenaje al B√°rbaro del Ritmo)¬†y el violinista¬†Federico Britos (con su participaci√≥n en¬†¬ęConcierto de Varsovia¬Ľ).

A los arreglos se suman Yosvany Terry¬†(¬ęIt do me good¬Ľ, tema que muestra las potencialidades vocales de la cantante Yerlanis Junco y su versatilidad para desdoblarse en varios g√©neros, en este caso el jazz, con sorprendentes y acertadas improvisaciones),¬†Jos√© Antonio Fern√°ndez Font, el propio Ethiel y¬†Alejandro Falc√≥n, quien tambi√©n interviene con su piano en algunos temas como ya es habitual en las producciones de la orquesta.¬†De esa manera, la placa configura una importante mixtura entre tradici√≥n y modernidad donde es reconocible, innegablemente, el sello latino m√°s contempor√°neo, sobre todo, en temas m√°s movidos y cercanos al bailador actual como el propio ¬ęTumbao¬Ľ o ¬ęLa Cumbanch√°¬Ľ.

Ocho¬†tracks¬†propone inicialmente este fonograma (se espera tenga un total de 10 temas para su presentaci√≥n f√≠sica a finales de a√Īo, una vez las condiciones actuales lo permitan) mezclados por Ignacio Nacho Molino y masterizados por Alex Saraudakis, dos nombres de vasta experiencia en la industria y ganadores de varios Grammys Latinos. Con la producci√≥n musical del propio Ethiel Fa√≠lde y de Pedro Pablo Cruz, la grabaci√≥n estuvo a cargo de Daelsis Pena.

Y en tanto ya se ha anunciado el estreno en redes sociales del pr√≥ximo videoclip de La Fa√≠lde, el primero totalmente en dibujos animados y que servir√° para promocionar este disco con el tema ¬ęTumbao¬Ľ (a estrenarse el pr√≥ximo viernes 5 de junio), les dejo como adelanto el¬†liric video¬†de ¬ęIt do me good¬Ľ:

.



El Disco de la semana: Oda al plagio, GAPE

*Tomado del Portal Cubarte

Sin dudas, la Beca de creaci√≥n ¬ęIgnacio Villa¬Ľ que convoca la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z (AHS) desde 2013, se ha convertido en una plataforma efectiva para la promoci√≥n y visibilizaci√≥n de los nuevos valores de la m√ļsica popular cubana. Hurgar, encontrar, dar a conocer se unen como supraobjetivos m√°s que logrados en¬†Oda al plagio, √°lbum debut de Yunier P√©rez Garc√≠a,¬†producci√≥n discogr√°fica perteneciente a la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, EGREM, y ganador de la beca en 2018.

                                        

Yunier P√©rez Garc√≠a, GAPE, es un joven trovador y cantautor cubano licenciado en Historia del Arte. Graduado como narrador oral, tambi√©n es reconocido como una de las voces solistas de la compa√Ī√≠a √ďpera de la Calle, con la cual ha participado en m√ļltiples escenarios nacionales e internacionales y desempe√Īado papeles principales en las obras ¬ęEsp√≠ritus¬Ľ y ¬ęHatuey¬Ľ. Ganador en 2013 del Gran Premio del Concurso de Trova Walfrido Guevara, es adem√°s miembro de la AHS desde 2015 y ha participado como cantautor en varios de los eventos de trova que se organizan en el pa√≠s.

Conformado por once temas,¬†Oda al plagio¬†constituye una propuesta audaz dentro del panorama de la canci√≥n de autor en Cuba. Con una voz punzante, GAPE, sin hacer concesiones, aborda la realidad cruda y despiadada a la que se enfrentan muchos artistas en un escenario complejo, sobre todo, los que desarrollan su propuesta en g√©neros y manifestaciones menos medi√°ticas y aclamadas por la cr√≠tica o el p√ļblico. Se mofa como un Chaplin tropical de toda mediaci√≥n preestablecida, lo que amortigua conscientemente con el uso del sarcasmo, que deviene recurrente y efectivo recurso, y con sus dotes histri√≥nicas y vocales procedentes de su formaci√≥n de narrador oral y cantante l√≠rico. Su discurso franco, matizado por el desenfado y el humorismo, se erige en una especie de ¬ęoda al artista antih√©roe¬Ľ que tambi√©n lucha, vive, crea.

No nos vemos porque no nos ponen, pero no nos ponen porque no vendemos‚Ķnos dice en el tema ¬ęRock para hacerte invisible por tus propios medios¬Ľ, cr√≠tica velada a los estereotipos, la burocracia y la falsa jerarqu√≠a. Como subraya Tony √Āvila en las notas discogr√°ficas, se trata de una propuesta que va ¬ę [‚Ķ] de [una] profunda y sutil melancol√≠a a casi ic√≥nicos parajes de sarcasmo, [‚Ķ] como pate√°ndole el trasero a los tiempos modernos, emerge de canci√≥n en canci√≥n un trovador que propone, que viene ara√Īando la tierra desde el anonimato con este proyecto de puesta en escena¬Ľ. Por eso est√° tambi√©n el amor, su cotidianidad, su visi√≥n de la vida (en canciones no menos atendibles como ¬ęAlmas gemelas¬Ľ, ¬ęQueja de amor¬Ľ, ¬ęLuna de Altahabana¬Ľ o ¬ęFotogramas¬Ľ).

El amasijo de referentes en esta¬†Oda‚Ķ¬†es tambi√©n un resultado peculiar del m√°s ¬ępuro¬Ľ posmodernismo, que se luce adem√°s con arreglos de extremo preciosismo en la selecci√≥n de timbres, progresiones arm√≥nicas y estilos a cargo del binomio de Jos√© V√≠ctor¬†Pepe¬†Gavilondo, como productor musical y Yasel Mu√Īoz como arreglista, quienes tambi√©n asumieron pianos y teclados del disco, adem√°s de todas las flautas, en el caso de Mu√Īoz. Igualmente se suman como instrumentistas varios de los m√°s representativos j√≥venes exponentes del jazz cubano y artistas de reconocida trayectoria en varias escenas musicales de la actualidad, lo cual le atribuye al √°lbum una alta factura en la instrumentaci√≥n, entre ellos: Marcos Morales en la bater√≠a, Degnis Bofill en la percusi√≥n, C√©sar Ochoa en las guitarras, Ra√ļl Fern√°ndez en los bajos, Carolina Rodr√≠guez en el cello, Ernesto Herrera en el corno y Mario Salvador en el tres. Completan esta producci√≥n la fotograf√≠a de Enrique¬†Kike¬†Smith y el dise√Īo de Katia Hern√°ndez.

En tanto llega la primera producci√≥n audiovisual acompa√Īante de este fonograma, les dejo un¬†live¬†de GAPE en un tema que habla del valor y la labor del personal de la salud en estos tiempos de pandemia, ¬ęMi superh√©roe¬Ľ:

 



El disco de la semana, Endémico, Carlos Paz

Cuando este 15 de mayo se estrene en plataformas digitales End√©mico de Carlos Paz, no solo asistiremos al √°lbum debut de este joven cantautor, sino tambi√©n a un divertimento sonoro que combina acertadamente la elaboraci√≥n y reflexi√≥n de los textos con un abanico musical marcado por una instrumentaci√≥n de excelencia. Perteneciente a la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, EGREM, la placa es el resultado de la Beca de interpretaci√≥n ¬ęIgnacio Villa¬Ľ, convocada por la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z (AHS) en 2016.

Carlos Paz Mauli, santaclare√Īo devenido trinitario, estudi√≥ percusi√≥n en la Escuela Vocacional de Arte Olga Alonso de Santa Clara y a los 17 a√Īos comenz√≥ a familiarizarse con la guitarra, la trova y la composici√≥n. Form√≥ parte como tresero del cuarteto √Ācana en Trinidad y luego, como guitarrista suplente, del septeto Manacanabo, sin dudas, su primera gran escuela. Graduado como instructor de arte en la especialidad de M√ļsica, fund√≥ junto algunos de sus compa√Īeros de estudio el cuarteto Isla, donde se desempe√Ī√≥ como director, compositor, vocalista, guitarrista y arreglista, que bajo el influjo del d√ļo Cofrad√≠a y la AHS, dio a conocer su m√ļsica en varios escenarios y eventos del pa√≠s. Ya en La Habana desde 2015, ha formado su proyecto Carlos Paz y Mestizo en el que agrupa a varios j√≥venes de diferentes tendencias musicales como el jazz, el flamenco, la timba, la m√ļsica urbana, para conformar una banda de WorldMusic.

End√©mico es la declaraci√≥n de una naturaleza diversa. Los diez cortes del √°lbum (todos de la autor√≠a de Carlos Paz ‚ÄĒlabor que comparte con Wilfredo Pomares en el tema que da t√≠tulo ‚ÄĒ, excepto en ¬ęEncuentros¬Ľ, musicalizado a partir de un texto de Carilda Oliver Labra) logran registrar una amalgama de sonoridades que lo marcan muy especialmente dentro del contexto de la canci√≥n de autor en Cuba, de cuya tradici√≥n bebe de modo consecuente. Es notable c√≥mo la presencia de g√©neros tradicionales como el son y el bolero se fortalecen y se complejizan en perfecta combinaci√≥n con el rock and roll, el g√≥spel, el rap o el guaguanc√≥, con tem√°ticas que revelan su realidad, que es la de muchos j√≥venes de su tiempo, arropadas de una noci√≥n cr√≠tica y l√≠rica. La m√ļsica tradicional y la trova perviven como fuente nutricia en arm√≥nica cohesi√≥n con el blues, el funk y el country. Se trata de un disco concebido desde las ra√≠ces donde se hilvanan, como tejido m√ļltiple, lo tradicional y lo contempor√°neo; pero donde la diversidad se hace m√°s aut√©ntica cuanto m√°s arraigada dentro del concepto musical que nos propone su autor.

El disco cuenta con la presencia de varios de los m√°s prestigiosos instrumentistas cubanos del momento: Gast√≥n Joya (contrabajo), Ruly Herrera (drums), Oliver Vald√©s (drums), Lino Lores (tres), Nam San Fong (guitarras el√©ctrica y ac√ļstica), Andy Rubal (piano y teclados), Eduardo Ramos (timbal), Eduardo Sandoval (tromb√≥n), Alejandro Mart√≠nez (chelo), William Roblejo (viol√≠n), Emir Santa Cruz y Jamil Schery (saxofones), Alejandro Gonz√°lez y Tonatiut Isidr√≥n (trompetas), Josu√© Borges (flauta), ¬†entre muchos otros m√ļsicos de primera l√≠nea que otorgan a esta placa un alt√≠simo est√°ndar en la interpretaci√≥n. Adem√°s de las figuras mencionadas participan tambi√©n con car√°cter de invitados: Alain P√©rez en el tema ¬ęCanciones¬Ľ, David Torrens en ¬ęArena y mar¬Ľ, Etian Brebaje Man en ¬ęEnd√©mico¬Ľ, el tr√≠o Los Embajadores en¬† ¬ęTe espero¬Ľ y Sady Cruz como voz solista en ¬ę√Āmame¬Ľ. Bajo la producci√≥n musical de Justo Rafael Aboy (quien, adem√°s, hace el bajo el√©ctrico en la mayor√≠a de los temas), destacan tambi√©n los coros de Florana Padilla, Yara Castle y Ariel Roig (los dos √ļltimos, responsables de las deleitosas voces del g√≥spel en el tema ¬ęFilosof√≠a de Juan¬Ľ); la grabaci√≥n de Marvin Mustelier; la mezcla y masterizaci√≥n del binomio Daelsis Pena y Jos√© Ra√ļl Varona; la fotograf√≠a de Alexei Hern√°ndez y V√≠ctor Manuel Echenagus√≠a; y el dise√Īo de Emilio Garc√≠a y Leidy Conde.

Tomado de Cubarte



El DISCO DE LA SEMANA. La Cosquillita, Kolao

*Tomado del Portal Cubarte

En una interesante interacci√≥n, la m√ļsica cubana ha sabido adecuarse a las pr√°cticas mundiales de la industria. Por eso, cada a√Īo surgen proyectos capaces de gestionar sus propuestas m√°s all√° del acuerdo y la firma con una disquera determinada. Esa capacidad de autogesti√≥n y b√ļsqueda de financiamiento, a trav√©s del¬†crowfunding¬†o el apoyo de organizaciones de creadores u otras instituciones, configuran un ecosistema musical que permite desarrollar tem√°ticas, g√©neros y sonoridades m√°s cercanas a determinados p√ļblicos y consumidores.

En esa cuerda se presenta hoy el artemise√Īo grupo Kolao, creado en el a√Īo 2014 por un grupo de j√≥venes artistas perteneciente a la Asociaci√≥n Hermanos Sa√≠z en esa provincia. Direccionado inicialmente en el cultivo de la m√ļsica tradicional cubana, esencia inspiradora del proyecto, Kolao ha sabido imbricar ese legado musical y colocarse como una banda con una propuesta otra dentro de la llamada m√ļsica alternativa.

La Cosquillita¬†fue ganador en el a√Īo 2017 de la Beca¬†El reino de este mundo¬†que otorga la AHS a proyectos de sus asociados, mediante la cual se financi√≥ su grabaci√≥n, mezcla y masterizaci√≥n en los m√≠ticos Estudios Areito de la EGREM.¬†Las canciones de Kolao albergan en s√≠ mismas la sencilla belleza del roce y las historias diarias de las personas a trav√©s del amor, las luchas de grupos sociales, el sentir de generaciones nuevas que van buscando su espacio en la leyenda de la vida. Fluye armoniosamente a trav√©s de la m√ļsica cubana y latinoamericana, la trova, el funky, el reggae, el hip hop, el rock and roll, blues, soul, merengue, la balada y el pop rock. Su nombre enuncia en s√≠ mismo el concepto musical de la banda, as√≠ como su slogan (La esencia del Caribe), al cultivar cada g√©nero musical respetando par√°metros y formas de interpretaci√≥n de diferentes pa√≠ses y mezcl√°ndolos con los g√©neros de la m√ļsica cubana. En 2019 fueron nominados al festival Cuerda Viva en la categor√≠a M√ļsica contempor√°nea.

Conformado por diez temas y dos¬†bonus track,¬†La Cosquillita¬†conecta muy bien con un p√ļblico sobre todo joven, que reconocer√° la frescura musical de una propuesta cercana a sus propios gustos, desterrada de la banalidad formal en las letras y acordes sonoros, aunque utilizando las f√≥rmulas habituales cercanas al pop y a la m√ļsica urbana. ‚Äú√Āmame como soy‚ÄĚ, ‚ÄúCandela‚ÄĚ (en reposici√≥n junto a Adonis Puentes), ‚ÄúD√©jalo ir‚ÄĚ, ‚ÄúLa cosquillita‚ÄĚ, ‚ÄúUna noche m√°s‚ÄĚ, ‚ÄúMe he quedado solo‚ÄĚ (con un remix final en colaboraci√≥n con el rapero El Continuo), ‚ÄúDivino anhelo‚ÄĚ, ‚ÄúLola‚ÄĚ, ‚ÄúCachito‚ÄĚ y ‚ÄúMe enamor√©‚ÄĚ; configuran un fonograma bailable, escuchable, de momentos reflexivos, que recuerda la est√©tica del Moneda Dura primigenio o de algunas zonas del Talism√°n de Arnaldo Rodr√≠guez. Cont√≥ con la producci√≥n musical de Alexander Ortega, la grabaci√≥n, mezcla y masterizaci√≥n de Lino Lores, y el dise√Īo de Jorge Veliz. Cuenta con el m√©rito adicional de que todos sus temas fueron grabados por los integrantes de la banda, dirigida por el percusionista Jos√© Sisto L√≥pez.

Como carta de presentaci√≥n, les dej√≥ este videoclip del tema que da t√≠tulo a la placa y que ya se ha movido en redes sociales y en el portal de la m√ļsica Pistacubana:¬†



EL DISCO DE LA SEMANA. A√Īejo XXV, Tendencia

*Tomado de Cubarte

Ahora que las medidas tomadas en nuestro pa√≠s para evitar la propagaci√≥n de la Covid-19 han dado al traste con la suspensi√≥n de Cubadisco 2020, a desarrollarse entre el 15 y el 23 de mayo de 2021, seg√ļn nota oficial del Instituto Cubano de la M√ļsica; este espacio contin√ļa acerc√°ndose a los fonogramas aspirantes a nominaciones en el evento m√°s importante de la industria musical y discogr√°fica de Cuba.

En esta ocasi√≥n nos referiremos a¬†A√Īejo XXV, perteneciente a la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, Egrem, √ļltima producci√≥n discogr√°fica del pinare√Īo grupo Tendencia que, sin dudas, debe estar entre los propuestos en el √°rea de m√ļsica Rock.

Fundada en 1994, Tendencia arrib√≥ en el 2019 a sus primeros 25 a√Īos. Banda fundamental en la escena del rock cubano, es portadora de una sonoridad donde se mezclan la intensidad del rock m√°s apasionado junto a la alegr√≠a y el √≠mpetu contagioso del¬†Caribe, definida como Metal Mestizo o Etno Metal, que ha marcado una etapa de b√ļsquedas y hallazgos donde se mixtura el¬†groove metal¬†con elementos de la m√ļsica afrocubana: rumba, conga y tradiciones folcl√≥ricas de percusi√≥n.

Con varios demos grabados y cuatro discos anteriores:¬†Re-evoluci√≥n¬†(System Rock, 2002),¬†Rebeldes¬†(Egrem, 2005),¬†Confidencial¬†(Santo Grial Producciones, 2009) y¬†Cargando cruces¬†(K-100/Antipop Prod., 2018); sabe lo que es ganar Cubadisco (√Ālbum del A√Īo, 2005), adem√°s de obtener un premio a Mejor video de rock en Lucas (2011) y Premio Cuerda Viva (2014).¬†A√Īejo XXV, su quinto √°lbum de estudio, compila diez temas y un¬†bonus track¬†con canciones incluidas en placas anteriores que, de manera especial, marcan el recorrido musical de la banda en estos a√Īos: ‚ÄúMo√Īunga‚ÄĚ, ‚ÄúEgofilia‚ÄĚ, ‚ÄúAch√© p√° t√©‚ÄĚ, ‚ÄúPal chapeao‚ÄĚ, ‚ÄúAl machete‚ÄĚ, ‚ÄúPayaso‚ÄĚ, ‚ÄúPor tus venas‚ÄĚ, ‚ÄúA deg√ľello‚ÄĚ, ‚ÄúMr. Fula‚ÄĚ y ‚ÄúMiedo interno‚ÄĚ. Resulta una recreaci√≥n y una especie de vuelta antol√≥gica que reafirma el sonido caracter√≠stico de Tendencia como uno de los pilares del rock nacional en las √ļltimas d√©cadas. El sonido gutural caracter√≠stico del metal se vuelve aqu√≠ una a√Īoranza sentida por el buen rock, lo que a la vez combina esa necesidad de creaci√≥n aut√©ntica con la mezcla de los tambores y ritmos afrocubanos. En ese sentido, temas como ‚ÄúMo√Īunga‚ÄĚ (‚ÄúRitual en cazuela‚ÄĚ) es muy evocador en la b√ļsqueda de una sonoridad ‚Äúafrorockera‚ÄĚ, a la vez que otros como ‚ÄúMr. Fula‚ÄĚ o ‚ÄúMiedo interno‚ÄĚ cumplen el cometido de cr√≥nica social m√°s cercano a g√©neros como la trova.

  

Con direcci√≥n general y producci√≥n musical de Jos√© E. Mederos (Kiko Tendencia: guitarra, teclados y coros), la banda a regrabado estos temas con la participaci√≥n de Aniel Barrera (voz), Sergio Puente (guitarra), Jorge Alfredo Carballo (bajo), Enmanuel Pujol (timbal, congas y tambores bat√°), L√°zaro Hern√°ndez (drums) y la colaboraci√≥n especial de David Blanco en el tema ‚ÄúAl machete‚ÄĚ, erigido en cl√°sico del metal dom√©stico. La producci√≥n ejecutiva estuvo a cargo de Adriana Pazos; la grabaci√≥n, mezcla y masterizaci√≥n de Daelsis Pena y Jos√© Ra√ļl Varona; la fotograf√≠a de Gabriel D√°valos; y el dise√Īo de Ra√ļl Mu√Īoz. ¬†

Como siempre, les dejo este link de youtube con el performance en vivo de Tendencia tocando uno de los temas incluidos en esta placa, ‚ÄúMr. Fula‚ÄĚ:



El Viaje, Zule Guerra

*Tomado de Cubarte

Por segunda ocasi√≥n llega a este espacio Zule Guerra, vocalista y jazzista cubana que nos presenta este a√Īo su √ļltima producci√≥n fonogr√°fica y primer CD de estudio:¬†El Viaje, perteneciente a la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, Egrem. Consecuente con su incursi√≥n dentro del llamado Nu jazz, es este un fonograma que se perfila como un fuerte contrincante dentro del g√©nero en el pr√≥ximo Cubadisco 2020.

El talento de Zule Guerra como cantante y vocalista ha sido reconocido con un premio JoJazz de Interpretaci√≥n en 2013, Gran Premio y Premio de la Popularidad en el Festival Slavianski Bazar 2014 y un Premio de Oro en el Festival de las Artes Baltic Stage, Letonia, 2015. Ya sabe lo que es ganar un Premio Cubadisco en √ďpera prima fonogr√°fica y audiovisual con¬†Blues de Habana¬†(Egrem, 2016), adem√°s de ser nominada en el 2018 con su EP independiente¬†Sesiones de Vitrola. Su participaci√≥n ese √ļltimo a√Īo en el Festival Artes de Cuba, organizado por el Centro John F. Kennedy para las Artes Esc√©nicas de Washington, fue de las m√°s ovacionadas por el p√ļblico y la cr√≠tica especializada.

A la exquisitez musical e interpretativa de este disco, debe a√Īadirse la autor√≠a de todos los temas a cargo de la propia Zule.¬†El Viaje¬†nos propone eso: el andar por la vida de una artista que devuelve sus vivencias en trascendentes im√°genes musicales, que coquetea con una amplia variedad de estilos, desde el palo monte a la canci√≥n afrocubana (excepcional sentido del tempo en ¬ęCanci√≥n para que Luis se duerma¬Ľ, que recuerda por momentos el ¬ęDrume negrita¬Ľ de Bola de Nieve), pasando por el¬†latin jazz¬†y las obvias influencias de la m√ļsica cubana. Vuelve a poner de manifiesto sus dotes interpretativas, su amplio rango vocal y el poder√≠o t√©cnico y expresivo de su voz; sobre todo, el dominio del¬†ska¬†que tan certeramente utiliza en temas como ¬ęCriolla en blues¬Ľ o ¬ęSweet and big orange hope¬Ľ.

Disco ac√ļstico este, donde la improvisaci√≥n llega en acordes m√°s claros, sobre todo de la mano de la guitarra y el drums. En ese sentido, se deben destacar los arreglos de Jes√ļs Pupo y la producci√≥n musical de Ern√°n L√≥pez-Nussa. Elenco acompa√Īante de lujo con el propio Pupo en el piano, H√©ctor Quintana en la guitarra, Samuel Burgos al bajo, Denis Boffil en la percusi√≥n, Marcos Morales en la bater√≠a , Emir Santa Cruz en el saxof√≥n y Alejandro Delgado en el fliscorno. Con Yoana Grass en la producci√≥n general, completan el equipo de realizaci√≥n Alfonso Pe√Īa en la grabaci√≥n y mezcla; Siavash Mozaffari en la masterizaci√≥n;¬† Arien Chang y Ren√© Rodr√≠guez en las fotos; y Marla Cruz en el dise√Īo gr√°fico.

Para la promoci√≥n de este disco en las plataformas digitales, hace unos d√≠as se lanz√≥ el EPK que acompa√Īa su presentaci√≥n. En √©l su autora explica las interioridades y motivaciones de este viaje:

 

Recuerde: si va a viajar, que sea con buena m√ļsica.